Jeremiah 25:22

NETBible

all the kings of Tyre, 1  all the kings of Sidon; 2  all the kings of the coastlands along the sea; 3 

NIV ©

all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;

NASB ©

and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;

NLT ©

and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea.

MSG ©

All the kings of Tyre, Sidon, and the coastlands across the sea;

BBE ©

And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;

NRSV ©

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;

NKJV ©

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the sea;

KJV
And all the kings
<04428>
of Tyrus
<06865>_,
and all the kings
<04428>
of Zidon
<06721>_,
and the kings
<04428>
of the isles
<0339>
which [are] beyond
<05676>
the sea
<03220>_,
{isles: or, region by the sea side}
NASB ©
and all
<3605>
the kings
<4428>
of Tyre
<6865>
, all
<3605>
the kings
<4428>
of Sidon
<6721>
and the kings
<4428>
of the coastlands
<339>
which
<834>
are beyond
<5676>
the sea
<3220>
;
LXXM
(32:22) kai
<2532> 
CONJ
pantav
<3956> 
A-APM
basileiv
<935> 
N-APM
turou
<5184> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
basileiv
<935> 
N-NPM
sidwnov
<4605> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
basileiv
<935> 
N-NPM
touv
<3588> 
T-APM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
peran
<4008> 
ADV
thv
<3588> 
T-GSF
yalasshv
<2281> 
N-GSF
NET [draft] ITL
all
<03605>
the kings
<04428>
of Tyre
<06865>
, all
<03605>
the kings
<04428>
of Sidon
<06721>
; all the kings
<04428>
of the coastlands
<0339>
along
<05676>
the sea
<03220>
;
HEBREW
Myh
<03220>
rbeb
<05676>
rsa
<0834>
yah
<0339>
yklm
<04428>
taw
<0853>
Nwdyu
<06721>
yklm
<04428>
lk
<03605>
taw
<0853>
ru
<06865>
yklm
<04428>
lk
<03605>
taw (25:22)
<0853>
NETBible

all the kings of Tyre, 1  all the kings of Sidon; 2  all the kings of the coastlands along the sea; 3 

NET Notes

1 map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

2 sn Tyre and Sidon are mentioned within the judgment on the Philistines in Jer 47:4. They were Phoenician cities to the north and west of Judah on the coast of the Mediterranean Sea in what is now Lebanon.

2 map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

3 sn The connection with Tyre and Sidon suggests that these were Phoenician colonies. See also Isa 23:2.