Jeremiah 26:7

NETBible

The priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah say these things in the Lord’s temple.

NIV ©

The priests, the prophets and all the people heard Jeremiah speak these words in the house of the LORD.

NASB ©

The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

NLT ©

The priests, the prophets, and all the people listened to Jeremiah as he spoke in front of the LORD’s Temple.

MSG ©

Everybody there--priests, prophets, and people--heard Jeremiah preaching this Message in the Temple of GOD.

BBE ©

And in the hearing of the priests and the prophets and all the people, Jeremiah said these words in the house of the Lord.

NRSV ©

The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

NKJV ©

So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

KJV
So the priests
<03548>
and the prophets
<05030>
and all the people
<05971>
heard
<08085> (8799)
Jeremiah
<03414>
speaking
<01696> (8764)
these words
<01697>
in the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
The priests
<3548>
and the prophets
<5030>
and all
<3605>
the people
<5971>
heard
<8085>
Jeremiah
<3414>
speaking
<1696>
these
<428>
words
<1697>
in the house
<1004>
of the LORD
<3068>
.
LXXM
(33:7) kai
<2532> 
CONJ
hkousan
<191> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
iereiv
<2409> 
N-NPM
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
qeudoprofhtai
<5578> 
N-NPM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
tou
<3588> 
T-GSM
ieremiou
<2408> 
N-GSM
lalountov
<2980> 
V-PAPGS
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
toutouv
<3778> 
D-APM
en
<1722> 
PREP
oikw
<3624> 
N-DSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
The priests
<03548>
, the prophets
<05030>
, and all
<03605>
the people
<05971>
heard
<08085>
Jeremiah
<03414>
say
<01696>
these
<0428>
things
<01697>
in the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tybb
<01004>
hlah
<0428>
Myrbdh
<01697>
ta
<0853>
rbdm
<01696>
whymry
<03414>
ta
<0853>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
Myabnhw
<05030>
Mynhkh
<03548>
wemsyw (26:7)
<08085>