NETBible | |
NIV © |
These are the words the LORD spoke concerning Israel and Judah: |
NASB © |
Now these are the words which the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah: |
NLT © |
This is the message the LORD gave concerning Israel and Judah: |
MSG © |
This is the way GOD put it to Israel and Judah: |
BBE © |
And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah. |
NRSV © |
These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah: |
NKJV © |
Now these are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah. |
KJV | And these [are] the words <01697> that the LORD <03068> spake <01696> (8765) concerning Israel <03478> and concerning Judah <03063>_. |
NASB © |
Now these <428> are the words <1697> which <834> the LORD <3068> spoke <1696> concerning <413> Israel <3478> and concerning <413> Judah :<3063> |
LXXM | (37:4) kai <2532> CONJ outoi <3778> D-NPM oi <3588> T-NPM logoi <3056> N-NPM ouv <3739> R-APM elalhsen <2980> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM epi <1909> PREP israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ iouda <2448> N-PRI |
NET [draft] ITL | So here is what <0834> the Lord <03068> has to <0413> say <01696> about <0413> Israel <03478> and Judah .<03063> |
HEBREW | hdwhy <03063> law <0413> larvy <03478> la <0413> hwhy <03068> rbd <01696> rsa <0834> Myrbdh <01697> hlaw (30:4) <0428> |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn Heb “And these are the words/things that the |