Jeremiah 40:13

NETBible

Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.

NIV ©

Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah

NASB ©

Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah

NLT ©

Soon after this, Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders came to Gedaliah at Mizpah.

MSG ©

One day Johanan son of Kareah and all the officers of the army who had been hiding out in the backcountry came to Gedaliah at Mizpah

BBE ©

Now Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces which were in the field, came to Gedaliah in Mizpah,

NRSV ©

Now Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

NKJV ©

Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah at Mizpah,

KJV
Moreover Johanan
<03110>
the son
<01121>
of Kareah
<07143>_,
and all the captains
<08269>
of the forces
<02428>
that [were] in the fields
<07704>_,
came
<0935> (8804)
to Gedaliah
<01436>
to Mizpah
<04708>_,
NASB ©
Now Johanan
<3076>
the son
<1121>
of Kareah
<7143>
and all
<3605>
the commanders
<8269>
of the forces
<2428>
that were in the field
<7704>
came
<935>
to Gedaliah
<1436>
at Mizpah
<4709>
LXXM
(47:13) kai
<2532> 
CONJ
iwanan {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
karhe {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
hgemonev
<2232> 
N-NPM
thv
<3588> 
T-GSF
dunamewv
<1411> 
N-GSF
oi
<3588> 
T-NPM
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
agroiv
<68> 
N-DPM
hlyon
<2064> 
V-AAI-3P
prov
<4314> 
PREP
godolian {N-PRI} eiv
<1519> 
PREP
masshfa {N-PRI}
NET [draft] ITL
Johanan
<03110>
and all
<03605>
the officers
<08269>
of the troops
<02428>
that had
<0834>
been hiding in the open country
<07704>
came
<0935>
to
<0413>
Gedaliah
<01436>
at Mizpah
<04708>
.
HEBREW
htpumh
<04708>
whyldg
<01436>
la
<0413>
wab
<0935>
hdvb
<07704>
rsa
<0834>
Mylyxh
<02428>
yrv
<08269>
lkw
<03605>
xrq
<07143>
Nb
<01121>
Nnxwyw (40:13)
<03110>