Jeremiah 41:11

NETBible

Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the atrocities 1  that Ishmael son of Nethaniah had committed.

NIV ©

When Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the crimes Ishmael son of Nethaniah had committed,

NASB ©

But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.

NLT ©

But when Johanan son of Kareah and the rest of the guerrilla leaders heard what Ishmael had done,

MSG ©

Johanan son of Kareah and all the army officers with him heard about the atrocities committed by Ishmael son of Nethaniah.

BBE ©

But when Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the armed forces who were with him, had news of all the evil which Ishmael, the son of Nethaniah, had done,

NRSV ©

But when Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had done,

NKJV ©

But when Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

KJV
But when Johanan
<03110>
the son
<01121>
of Kareah
<07143>_,
and all the captains
<08269>
of the forces
<02428>
that [were] with him, heard
<08085> (8799)
of all the evil
<07451>
that Ishmael
<03458>
the son
<01121>
of Nethaniah
<05418>
had done
<06213> (8804)_,
NASB ©
But Johanan
<3076>
the son
<1121>
of Kareah
<7143>
and all
<3605>
the commanders
<8269>
of the forces
<2428>
that were with him heard
<8085>
of all
<3605>
the evil
<7463>
that Ishmael
<3458>
the son
<1121>
of Nethaniah
<5418>
had done
<6213>
.
LXXM
(48:11) kai
<2532> 
CONJ
hkousen
<191> 
V-AAI-3S
iwanan {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
karhe {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
hgemonev
<2232> 
N-NPM
thv
<3588> 
T-GSF
dunamewv
<1411> 
N-GSF
oi
<3588> 
T-NPM
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
panta
<3956> 
A-APN
ta
<3588> 
T-APN
kaka
<2556> 
A-APN
a
<3739> 
R-APN
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
ismahl {N-PRI}
NET [draft] ITL
Johanan
<03110>
son
<01121>
of Kareah
<07143>
and all
<03605>
the army
<02428>
officers
<08269>
who
<0834>
were with
<0854>
him heard
<08085>
about all
<03605>
the atrocities
<07451>
that
<0834>
Ishmael
<03458>
son
<01121>
of Nethaniah
<05418>
had committed
<06213>
.
HEBREW
hyntn
<05418>
Nb
<01121>
laemsy
<03458>
hve
<06213>
rsa
<0834>
herh
<07451>
lk
<03605>
ta
<0853>
wta
<0854>
rsa
<0834>
Mylyxh
<02428>
yrv
<08269>
lkw
<03605>
xrq
<07143>
Nb
<01121>
Nnxwy
<03110>
emsyw (41:11)
<08085>
NETBible

Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the atrocities 1  that Ishmael son of Nethaniah had committed.

NET Notes

1 tn Or “crimes,” or “evil things”; Heb “the evil.”