Jeremiah 48:3

NETBible

Cries of anguish will arise in Horonaim, ‘Oh, the ruin and great destruction!’

NIV ©

Listen to the cries from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

NASB ©

"The sound of an outcry from Horonaim, ‘Devastation and great destruction!’

NLT ©

And then the roar of battle will surge against Horonaim,

MSG ©

Listen! A cry out of Horonaim: 'Disaster--doom and more doom!'

BBE ©

There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction;

NRSV ©

Hark! a cry from Horonaim, "Desolation and great destruction!"

NKJV ©

A voice of crying shall be from Horonaim: ‘Plundering and great destruction!’

KJV
A voice
<06963>
of crying
<06818>
[shall be] from Horonaim
<02773>_,
spoiling
<07701>
and great
<01419>
destruction
<07667>_.
NASB ©
"The sound
<6963>
of an outcry
<6818>
from Horonaim
<2773>
, 'Devastation
<7701>
and great
<1419>
destruction
<7667>
!'
LXXM
(31:3) oti
<3754> 
CONJ
fwnh
<5456> 
N-NSF
kekragotwn
<2896> 
V-RAPGP
ex
<1537> 
PREP
wrwnaim {N-PRI} oleyrov
<3639> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
suntrimma
<4938> 
N-ASN
mega
<3173> 
A-ASN
NET [draft] ITL
Cries
<06963>
of anguish
<06818>
will arise in Horonaim
<02773>
, ‘Oh, the ruin
<07701>
and great
<01419>
destruction
<07667>
!’
HEBREW
lwdg
<01419>
rbsw
<07667>
ds
<07701>
Mynwrxm
<02773>
hqeu
<06818>
lwq (48:3)
<06963>