Jeremiah 5:18

NETBible

Yet even then 1  I will not completely destroy you,” says the Lord.

NIV ©

"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not destroy you completely.

NASB ©

"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make you a complete destruction.

NLT ©

"Yet even in those days I will not blot you out completely," says the LORD.

MSG ©

"Even then, as bad as it will be"--GOD's Decree!--"it will not be the end of the world for you.

BBE ©

But even in those days, says the Lord, I will not let your destruction be complete.

NRSV ©

But even in those days, says the LORD, I will not make a full end of you.

NKJV ©

"Nevertheless in those days," says the LORD, "I will not make a complete end of you.

KJV
Nevertheless in those days
<03117>_,
saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>_,
I will not make
<06213> (8799)
a full end
<03617>
with you.
NASB ©
"Yet even
<1571>
in those
<1992>
days
<3117>
," declares
<5002>
the LORD
<3068>
, "I will not make
<6213>
you a complete
<3617>
destruction
<3617>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
hmeraiv
<2250> 
N-DPF
ekeinaiv
<1565> 
D-DPF
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
sou
<4771> 
P-GS
ou
<3364> 
ADV
mh
<3165> 
ADV
poihsw
<4160> 
V-FAI-1S
umav
<4771> 
P-AP
eiv
<1519> 
PREP
sunteleian
<4930> 
N-ASF
NET [draft] ITL
Yet even
<01571>
then
<03117>
I will not
<03808>
completely destroy
<03617>
destroy
<06213>
you
<01992>
,” says
<05002>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hlk
<03617>
Mkta
<0854>
hvea
<06213>
al
<03808>
hwhy
<03068>
Man
<05002>
hmhh
<01992>
Mymyb
<03117>
Mgw (5:18)
<01571>
NETBible

Yet even then 1  I will not completely destroy you,” says the Lord.

NET Notes

1 tn Heb “in those days.”