Jeremiah 5:23

NETBible

But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way. 1 

NIV ©

But these people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away.

NASB ©

‘But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

NLT ©

"But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned against me and have chosen to practice idolatry.

MSG ©

But this people--what a people! Uncontrollable, untameable runaways.

BBE ©

But the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.

NRSV ©

But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

NKJV ©

But this people has a defiant and rebellious heart; They have revolted and departed.

KJV
But this people
<05971>
hath a revolting
<05637> (8802)
and a rebellious
<04784> (8802)
heart
<03820>_;
they are revolted
<05493> (8804)
and gone
<03212> (8799)_.
NASB ©
'But this
<2088>
people
<5971>
has
<1961>
a stubborn
<5637>
and rebellious
<4784>
heart
<3820>
; They have turned
<5493>
aside
<5493>
and departed
<1980>
.
LXXM
tw
<3588> 
T-DSM
de
<1161> 
PRT
law
<2992> 
N-DSM
toutw
<3778> 
D-DSM
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
kardia
<2588> 
N-NSF
anhkoov {A-NSF} kai
<2532> 
CONJ
apeiyhv
<545> 
A-NSF
kai
<2532> 
CONJ
exeklinan
<1578> 
V-AAI-3P
kai
<2532> 
CONJ
aphlyosan
<565> 
V-AAI-3P
NET [draft] ITL
But these
<02088>
people
<05971>
have
<01961>
stubborn
<05637>
and rebellious
<04784>
hearts
<03820>
. They have turned aside
<05493>
and gone
<01980>
their own way.
HEBREW
wklyw
<01980>
wro
<05493>
hrwmw
<04784>
rrwo
<05637>
bl
<03820>
hyh
<01961>
hzh
<02088>
Melw (5:23)
<05971>
NETBible

But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way. 1 

NET Notes

1 tn The words, “their own way” are not in the text but are implicit and are supplied in the translation for clarity.