| NETBible | |
| NIV © |
This is the word the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Babylonians: |
| NASB © |
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet: |
| NLT © |
The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians. |
| MSG © |
The Message of GOD through the prophet Jeremiah on Babylon, land of the Chaldeans: |
| BBE © |
The word which the Lord said about Babylon, about the land of the Chaldaeans, by Jeremiah the prophet. |
| NRSV © |
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the prophet Jeremiah: |
| NKJV © |
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. |
| KJV | The word <01697> that the LORD <03068> spake <01696> (8765) against Babylon <0894> [and] against the land <0776> of the Chaldeans <03778> by <03027> Jeremiah <03414> the prophet <05030>_. {by...: Heb. by the hand of Jeremiah} |
| NASB © |
The word <1697> which <834> the LORD <3068> spoke <1696> concerning <413> Babylon <894> , the land <776> of the Chaldeans <3778> , through <3027> Jeremiah <3414> the prophet :<5030> |
| LXXM | (27:1) logov <3056> N-NSM kuriou <2962> N-GSM on <3739> R-ASM elalhsen <2980> V-AAI-3S epi <1909> PREP babulwna <897> N-ASF |
| NET [draft] ITL | The Lord <03068> spoke <01696> concerning <0413> Babylon <0894> and the land <0776> of Babylonia <03778> through <03027> the prophet <05030> Jeremiah .<03414> |
| HEBREW | aybnh <05030> whymry <03414> dyb <03027> Mydvk <03778> Ura <0776> la <0413> lbb <0894> la <0413> hwhy <03068> rbd <01696> rsa <0834> rbdh (50:1) <01697> |
| NETBible | |
| NET Notes |
1 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation. 2 tn Heb “The word which the |