Jeremiah 50:10

NETBible

Babylonia 1  will be plundered. Those who plunder it will take all they want,” says the Lord. 2 

NIV ©

So Babylonia will be plundered; all who plunder her will have their fill," declares the LORD.

NASB ©

"Chaldea will become plunder; All who plunder her will have enough," declares the LORD.

NLT ©

Babylonia will be plundered until the attackers are glutted with plunder," says the LORD.

MSG ©

Babylon is ripe for picking! All her plunderers will fill their bellies!" GOD's Decree.

BBE ©

And the wealth of Chaldaea will come into the hands of her attackers: all those who take her wealth will have enough, says the Lord.

NRSV ©

Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, says the LORD.

NKJV ©

And Chaldea shall become plunder; All who plunder her shall be satisfied," says the LORD.

KJV
And Chaldea
<03778>
shall be a spoil
<07998>_:
all that spoil
<07997> (8802)
her shall be satisfied
<07646> (8799)_,
saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>_.
NASB ©
"Chaldea
<3778>
will become
<1961>
plunder
<7998>
; All
<3605>
who plunder
<7997>
her will have
<7646>
enough
<7646>
," declares
<5002>
the LORD
<3068>
.
LXXM
(27:10) kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
h
<3588> 
T-NSF
caldaia {N-NSF} eiv
<1519> 
PREP
pronomhn {N-ASF} pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
pronomeuontev {V-PAPNP} authn
<846> 
D-ASF
emplhsyhsontai {V-FPI-3P}
NET [draft] ITL
Babylonia
<03778>
will be
<01961>
plundered
<07998>
. Those who plunder
<07997>
it will take
<07646>
all
<03605>
they want,” says
<05002>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Man
<05002>
webvy
<07646>
hylls
<07997>
lk
<03605>
llsl
<07998>
Mydvk
<03778>
htyhw (50:10)
<01961>
NETBible

Babylonia 1  will be plundered. Those who plunder it will take all they want,” says the Lord. 2 

NET Notes

1 tn Heb “The land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation.

2 tn Heb “Oracle of the Lord.”