NETBible | in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, 1 Nebuzaradan, the captain of the royal guard, carried into exile 745 Judeans. In all 4,600 people went into exile. |
NIV © |
in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all. |
NASB © |
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all. |
NLT © |
In his twenty–third year he sent Nebuzaradan, his captain of the guard, who took 745 more––a total of 4,600 captives in all. |
MSG © |
745 men from Judah were taken off by Nebuzaradan, the king's chief deputy, in Nebuchadnezzar's twenty-third year. The total number of exiles was 4,600. |
BBE © |
In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away as prisoners seven hundred and forty-five of the Jews: all the persons were four thousand and six hundred. |
NRSV © |
in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the guard took into exile of the Judeans seven hundred forty-five persons; all the persons were four thousand six hundred. |
NKJV © |
in the twenty–third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty–five persons. All the persons were four thousand six hundred. |
KJV | In the three <07969> and twentieth <06242> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> carried away captive <01540> (8689) of the Jews <03064> seven <07651> hundred <03967> forty <0705> and five <02568> persons <05315>_: all the persons <05315> [were] four <0702> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>_. |
NASB © |
in the twenty-third <6242> <7969> year <8141> of Nebuchadnezzar <5019> , Nebuzaradan <5018> the captain <7227> of the guard <2876> carried <1540> into exile <1540> 745 <7651> <3967> <705> <2568> Jewish <3064> people <5315> ; there were 4,600 <702> <505> <8337> <3967> persons <5315> in all .<3605> |
NET [draft] ITL | in Nebuchadnezzar’s <05019> twenty-third <06242> <07969> year <08141> , Nebuzaradan <05018> , the captain <07227> of the royal guard <02876> , carried into exile <01540> 745 <02568> <0705> <03967> <07651> Judeans <03064> . In all <03605> 4,600 <03967> <08337> <0505> <0702> people went into exile.<05315> |
HEBREW | P twam <03967> ssw <08337> Mypla <0505> tebra <0702> spn <05315> lk <03605> hsmxw <02568> Myebra <0705> twam <03967> ebs <07651> spn <05315> Mydwhy <03064> Myxbj <02876> br <07227> Ndarzwbn <05018> hlgh <01540> ruardkwbnl <05019> Myrvew <06242> sls <07969> tnsb (52:30) <08141> |
NETBible | in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, 1 Nebuzaradan, the captain of the royal guard, carried into exile 745 Judeans. In all 4,600 people went into exile. |
NET Notes |
1 sn This would be 581 |