Jeremiah 52:30

NETBible

in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, 1  Nebuzaradan, the captain of the royal guard, carried into exile 745 Judeans. In all 4,600 people went into exile.

NIV ©

in his twenty-third year, 745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard. There were 4,600 people in all.

NASB ©

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile 745 Jewish people; there were 4,600 persons in all.

NLT ©

In his twenty–third year he sent Nebuzaradan, his captain of the guard, who took 745 more––a total of 4,600 captives in all.

MSG ©

745 men from Judah were taken off by Nebuzaradan, the king's chief deputy, in Nebuchadnezzar's twenty-third year. The total number of exiles was 4,600.

BBE ©

In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away as prisoners seven hundred and forty-five of the Jews: all the persons were four thousand and six hundred.

NRSV ©

in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan the captain of the guard took into exile of the Judeans seven hundred forty-five persons; all the persons were four thousand six hundred.

NKJV ©

in the twenty–third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty–five persons. All the persons were four thousand six hundred.

KJV
In the three
<07969>
and twentieth
<06242>
year
<08141>
of Nebuchadrezzar
<05019>
Nebuzaradan
<05018>
the captain
<07227>
of the guard
<02876>
carried away captive
<01540> (8689)
of the Jews
<03064>
seven
<07651>
hundred
<03967>
forty
<0705>
and five
<02568>
persons
<05315>_:
all the persons
<05315>
[were] four
<0702>
thousand
<0505>
and six
<08337>
hundred
<03967>_.
NASB ©
in the twenty-third
<6242>
<7969> year
<8141>
of Nebuchadnezzar
<5019>
, Nebuzaradan
<5018>
the captain
<7227>
of the guard
<2876>
carried
<1540>
into exile
<1540>
745
<7651>
<3967>
<705>
<2568> Jewish
<3064>
people
<5315>
; there were 4,600
<702>
<505>
<8337>
<3967> persons
<5315>
in all
<3605>
.
NET [draft] ITL
in Nebuchadnezzar’s
<05019>
twenty-third
<06242>

<07969>
year
<08141>
, Nebuzaradan
<05018>
, the captain
<07227>
of the royal guard
<02876>
, carried into exile
<01540>
745
<02568>

<0705>

<03967>

<07651>
Judeans
<03064>
. In all
<03605>
4,600
<03967>

<08337>

<0505>

<0702>
people
<05315>
went into exile.
HEBREW
P
twam
<03967>
ssw
<08337>
Mypla
<0505>
tebra
<0702>
spn
<05315>
lk
<03605>
hsmxw
<02568>
Myebra
<0705>
twam
<03967>
ebs
<07651>
spn
<05315>
Mydwhy
<03064>
Myxbj
<02876>
br
<07227>
Ndarzwbn
<05018>
hlgh
<01540>
ruardkwbnl
<05019>
Myrvew
<06242>
sls
<07969>
tnsb (52:30)
<08141>
NETBible

in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, 1  Nebuzaradan, the captain of the royal guard, carried into exile 745 Judeans. In all 4,600 people went into exile.

NET Notes

1 sn This would be 581 b.c.