Lamentations 5:15

NETBible

Our hearts no longer have any joy; 1  our dancing is turned to mourning.

NIV ©

Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.

NASB ©

The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.

NLT ©

The joy of our hearts has ended; our dancing has turned to mourning.

MSG ©

All the joy is gone from our hearts. Our dances have turned into dirges.

BBE ©

The joy of our hearts is ended; our dancing is changed into sorrow.

NRSV ©

The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.

NKJV ©

The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.

KJV
The joy
<04885>
of our heart
<03820>
is ceased
<07673> (8804)_;
our dance
<04234>
is turned
<02015> (8738)
into mourning
<060>_.
NASB ©
The joy
<4885>
of our hearts
<3820>
has ceased
<7673>
; Our dancing
<4234>
has been turned
<2015>
into mourning
<60>
.
LXXM
katelusen
<2647> 
V-AAI-3S
cara
<5479> 
N-NSF
kardiav
<2588> 
N-GSF
hmwn
<1473> 
P-GP
estrafh
<4762> 
V-API-3S
eiv
<1519> 
PREP
penyov
<3997> 
N-ASN
o
<3588> 
T-NSM
corov
<5525> 
N-NSM
hmwn
<1473> 
P-GP
NET [draft] ITL
Our hearts
<03820>
no longer
<07673>
have any joy
<04885>
; our dancing
<04234>
is turned
<02015>
to mourning
<060>
.
HEBREW
wnlxm
<04234>
lbal
<060>
Kphn
<02015>
wnbl
<03820>
vwvm
<04885>
tbs (5:15)
<07673>
NETBible

Our hearts no longer have any joy; 1  our dancing is turned to mourning.

NET Notes

1 tn Heb “the joy of our heart has ceased.”