Ezekiel 11:12

NETBible

Then you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!’”

NIV ©

And you will know that I am the LORD, for you have not followed my decrees or kept my laws but have conformed to the standards of the nations around you."

NASB ©

"Thus you will know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you."’"

NLT ©

and you will know that I am the LORD. For you have refused to obey me; instead, you have copied the sins of the nations around you."

MSG ©

and you'll realize that I am GOD, for you haven't followed my statutes and ordinances. Instead of following my ways, you've sunk to the level of the laws of the nations around you.'"

BBE ©

And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.

NRSV ©

Then you shall know that I am the LORD, whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you."

NKJV ©

"And you shall know that I am the LORD; for you have not walked in My statutes nor executed My judgments, but have done according to the customs of the Gentiles which are all around you."’"

KJV
And ye shall know
<03045> (8804)
that I [am] the LORD
<03068>_:
for ye have not walked
<01980> (8804)
in my statutes
<02706>_,
neither executed
<06213> (8804)
my judgments
<04941>_,
but have done
<06213> (8804)
after the manners
<04941>
of the heathen
<01471>
that [are] round about
<05439>
you. {for ye...: or, which have not walked}
NASB ©
"Thus you will know
<3045>
that I am the LORD
<3068>
; for you have not walked
<1980>
in My statutes
<2706>
nor
<3808>
have you executed
<6213>
My ordinances
<4941>
, but have acted
<6213>
according to the ordinances
<4941>
of the nations
<1471>
around
<5439>
you."'"
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epignwsesye
<1921> 
V-FMI-2P
dioti
<1360> 
CONJ
egw
<1473> 
P-NS
kuriov
<2962> 
N-NSM
NET [draft] ITL
Then
<03588>
you will know
<03045>
that I
<0589>
am the Lord
<03068>
, whose
<0834>
statutes
<02706>
you have not
<03808>
followed
<01980>
and whose regulations
<04941>
you have not
<03808>
carried out
<06213>
. Instead you have behaved
<06213>
according
<0834>
to the regulations
<04941>
of the nations
<01471>
around
<05439>
you!’”
HEBREW
Mtyve
<06213>
Mkytwbybo
<05439>
rsa
<0834>
Mywgh
<01471>
yjpsmkw
<04941>
Mtyve
<06213>
al
<03808>
yjpsmw
<04941>
Mtklh
<01980>
al
<03808>
yqxb
<02706>
rsa
<0834>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
yk
<03588>
Mtedyw (11:12)
<03045>