Ezekiel 12:28

NETBible

Therefore say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer! The word I speak will come to pass, declares the sovereign Lord.’”

NIV ©

"Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: None of my words will be delayed any longer; whatever I say will be fulfilled, declares the Sovereign LORD.’"

NASB ©

"Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD, "None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,"’" declares the Lord GOD.

NLT ©

Therefore, give them this message from the Sovereign LORD: No more delay! I will now do everything I have threatened! I, the Sovereign LORD, have spoken!"

MSG ©

Well, tell them, 'GOD, the Master, says, "Nothing of what I say is on hold. What I say happens."' Decree of GOD, the Master."

BBE ©

Say to them then, This is what the Lord has said: Not one of my words will be put off any longer, but what I say I will do, says the Lord.

NRSV ©

Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be fulfilled, says the Lord GOD.

NKJV ©

"Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD: "None of My words will be postponed any more, but the word which I speak will be done," says the Lord GOD.’"

KJV
Therefore say
<0559> (8798)
unto them, Thus saith
<0559> (8804)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_;
There shall none of my words
<01697>
be prolonged
<04900> (8735)
any more, but the word
<01697>
which I have spoken
<01696> (8762)
shall be done
<06213> (8735)_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
NASB ©
"Therefore
<3651>
say
<559>
to them, 'Thus
<3541>
says
<559>
the Lord
<136>
GOD
<3068>
, "None
<3808>
<3605> of My words
<1697>
will be delayed
<4900>
any
<5750>
longer
<5750>
. Whatever
<3605>
<834> word
<1697>
I speak
<1696>
will be performed
<6213>
,"'" declares
<5002>
the Lord
<136>
GOD
<3068>
.
LXXM
dia
<1223> 
PREP
touto
<3778> 
D-ASN
eipon {V-AAD-2S} prov
<4314> 
PREP
autouv
<846> 
D-APM
tade
<3592> 
D-APN
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
ou
<3364> 
ADV
mh
<3165> 
ADV
mhkunwsin
<3373> 
V-PAS-3P
ouketi
<3765> 
ADV
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
logoi
<3056> 
N-NPM
mou
<1473> 
P-GS
ouv
<3739> 
R-APM
an
<302> 
PRT
lalhsw
<2980> 
V-FAI-1S
lalhsw
<2980> 
V-FAI-1S
kai
<2532> 
CONJ
poihsw
<4160> 
V-FAI-1S
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
NET [draft] ITL
Therefore
<03651>
say
<0559>
to
<0413>
them, ‘This is what
<03541>
the sovereign
<03069>
Lord
<0136>
says
<0559>
: None
<03808>
of my words
<01697>
will be delayed
<04900>
any
<03605>
longer
<05750>
! The word
<01697>
I speak
<01696>
will come to pass
<06213>
, declares
<05002>
the sovereign
<03069>
Lord
<0136>
.’”
HEBREW
o
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
hveyw
<06213>
rbd
<01697>
rbda
<01696>
rsa
<0834>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
dwe
<05750>
Ksmt
<04900>
al
<03808>
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
rma
<0559>
hk
<03541>
Mhyla
<0413>
rma
<0559>
Nkl (12:28)
<03651>