Ezekiel 13:17

NETBible

“As for you, son of man, turn toward 1  the daughters of your people who are prophesying from their imagination. 2  Prophesy against them

NIV ©

"Now, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them

NASB ©

"Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying from their own inspiration. Prophesy against them

NLT ©

"Now, son of man, also speak out against the women who prophesy from their own imaginations.

MSG ©

"And the women prophets--son of man, take your stand against the women prophets who make up stuff out of their own minds. Oppose them.

BBE ©

And you, son of man, let your face be turned against the daughters of your people, who are acting the part of prophets at their pleasure; be a prophet against them, and say,

NRSV ©

As for you, mortal, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own imagination; prophesy against them

NKJV ©

"Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them,

KJV
Likewise, thou son
<01121>
of man
<0120>_,
set
<07760> (8798)
thy face
<06440>
against the daughters
<01323>
of thy people
<05971>_,
which prophesy
<05012> (8693)
out of their own heart
<03820>_;
and prophesy
<05012> (8734)
thou against them,
NASB ©
"Now you, son
<1121>
of man
<120>
, set
<7760>
your face
<6440>
against
<413>
the daughters
<1323>
of your people
<5971>
who are prophesying
<5012>
from their own inspiration
<3820>
. Prophesy
<5012>
against
<5921>
them
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
su
<4771> 
P-NS
uie
<5207> 
N-VSM
anyrwpou
<444> 
N-GSM
sthrison
<4741> 
V-AAD-2S
to
<3588> 
T-ASN
proswpon
<4383> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
epi
<1909> 
PREP
tav
<3588> 
T-APF
yugaterav
<2364> 
N-APF
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
sou
<4771> 
P-GS
tav
<3588> 
T-APF
profhteuousav
<4395> 
V-PAPAP
apo
<575> 
PREP
kardiav
<2588> 
N-GSF
autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
profhteuson
<4395> 
V-AAD-2S
ep
<1909> 
PREP
autav
<846> 
D-APF
NET [draft] ITL
“As for you
<0859>
, son
<01121>
of man
<0120>
, turn
<07760>
toward
<0413>

<06440>
the daughters
<01323>
of your people
<05971>
who are prophesying
<05012>
from their imagination
<03820>
. Prophesy
<05012>
against
<05921>
them
HEBREW
Nhyle
<05921>
abnhw
<05012>
Nhblm
<03820>
twabntmh
<05012>
Kme
<05971>
twnb
<01323>
la
<0413>
Kynp
<06440>
Myv
<07760>
Mda
<0120>
Nb
<01121>
htaw (13:17)
<0859>
NETBible

“As for you, son of man, turn toward 1  the daughters of your people who are prophesying from their imagination. 2  Prophesy against them

NET Notes

1 tn Heb “set your face against.”

2 tn Heb “from their heart.”