| NETBible | “Son of man, confront Jerusalem 1 with her abominable practices |
| NIV © |
"Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices |
| NASB © |
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations |
| NLT © |
"Son of man, confront Jerusalem with her loathsome sins. |
| MSG © |
"Son of man, confront Jerusalem with her outrageous violations. |
| BBE © |
Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways, |
| NRSV © |
Mortal, make known to Jerusalem her abominations, |
| NKJV © |
"Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
| KJV | Son <01121> of man <0120>_, cause Jerusalem <03389> to know <03045> (8685) her abominations <08441>_, |
| NASB © |
"Son <1121> of man <120> , make <3045> known <3045> to Jerusalem <3389> her abominations <8441> |
| LXXM | uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM diamarturai <1263> V-AMD-2S th <3588> T-DSF ierousalhm <2419> N-PRI tav <3588> T-APF anomiav <458> N-APF authv <846> D-GSF |
| NET [draft] ITL | “Son <01121> of man <0120> , confront <03045> Jerusalem <03389> with her abominable practices <08441> |
| HEBREW | hytbewt <08441> ta <0853> Mlswry <03389> ta <0853> edwh <03045> Mda <0120> Nb (16:2) <01121> |
| NETBible | “Son of man, confront Jerusalem 1 with her abominable practices |
| NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |