| NETBible | They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords. |
| NIV © |
They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords. |
| NASB © |
"They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords. |
| NLT © |
They will band together in a mob to stone you and run you through with swords. |
| MSG © |
they'll call for a mass meeting. The mob will stone you and hack you to pieces with their swords. |
| BBE © |
And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords. |
| NRSV © |
They shall bring up a mob against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| NKJV © |
"They shall also bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones and thrust you through with their swords. |
| KJV | They shall also bring up <05927> (8689) a company <06951> against thee, and they shall stone <07275> (8804) thee with stones <068>_, and thrust thee through <01333> (8765) with their swords <02719>_. |
| NASB © |
"They will incite <5927> a crowd <6951> against <5921> you and they will stone <7275> you and cut <1333> you to pieces <1333> with their swords .<2719> |
| LXXM | kai <2532> CONJ axousin <71> V-FAI-3P epi <1909> PREP se <4771> P-AS oclouv <3793> N-APM kai <2532> CONJ liyobolhsousin <3036> V-FAI-3P se <4771> P-AS en <1722> PREP liyoiv <3037> N-DPM kai <2532> CONJ katasfaxousin {V-FAI-3P} se <4771> P-AS en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN xifesin {N-DPN} autwn <846> D-GPM |
| NET [draft] ITL | They will summon <05927> a mob <06951> who will stone <07275> you and hack <01333> you in pieces <01333> with their swords .<02719> |
| HEBREW | Mtwbrxb <02719> Kwqtbw <01333> Nbab <068> Ktwa <0853> wmgrw <07275> lhq <06951> Kyle <05921> wlehw (16:40) <05927> |