NETBible | |
NIV © |
"Take up a lament concerning the princes of Israel |
NASB © |
"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel |
NLT © |
"Sing this funeral song for the princes of Israel: |
MSG © |
Sing the blues over the princes of Israel. |
BBE © |
Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say, |
NRSV © |
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel, |
NKJV © |
"Moreover take up a lamentation for the princes of Israel, |
KJV | Moreover take thou up <05375> (8798) a lamentation <07015> for the princes <05387> of Israel <03478>_, |
NASB © |
"As for you, take <5375> up a lamentation <7015> for the princes <5387> of Israel <3478> |
LXXM | kai <2532> CONJ su <4771> P-NS labe <2983> V-AAD-2S yrhnon <2355> N-ASM epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM arconta <758> N-ASM tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI |
NET [draft] ITL | “And you <0859> , sing <05375> a lament <07015> for <0413> the princes <05387> of Israel ,<03478> |
HEBREW | larvy <03478> yayvn <05387> la <0413> hnyq <07015> av <05375> htaw (19:1) <0859> |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn Heb “lift up.” |