| NETBible | Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll. |
| NIV © |
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll, |
| NASB © |
Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it. |
| NLT © |
Then I looked and saw a hand reaching out to me, and it held a scroll. |
| MSG © |
When I looked he had his hand stretched out to me, and in the hand a book, a scroll. |
| BBE © |
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it; |
| NRSV © |
I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it. |
| NKJV © |
Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it. |
| KJV | And when I looked <07200> (8799)_, behold, an hand <03027> [was] sent <07971> (8803) unto me; and, lo, a roll <04039> of a book <05612> [was] therein; |
| NASB © |
Then I looked <7200> , and behold <2009> , a hand <3027> was extended <7971> to me; and lo <2009> , a scroll <4039> <5612> was in it. |
| LXXM | kai <2532> CONJ eidon <3708> V-AAI-1S kai <2532> CONJ idou <2400> INJ ceir <5495> N-NSF ektetamenh <1614> V-RMPNS prov <4314> PREP me <1473> P-AS kai <2532> CONJ en <1722> PREP auth <846> D-DSF kefaliv <2777> N-NSF bibliou <975> N-GSN |
| NET [draft] ITL | Then I looked <07200> and realized <02009> a hand <03027> was stretched out <07971> to <0413> me, and in it was a written scroll <05612> <04039> |
| HEBREW | rpo <05612> tlgm <04039> wb <0> hnhw <02009> yla <0413> hxwls <07971> dy <03027> hnhw <02009> haraw (2:9) <07200> |