Ezekiel 20:20

NETBible

Treat my Sabbaths as holy 1  and they will be a reminder of our relationship, 2  and then you will know that I am the Lord your God.”

NIV ©

Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God."

NASB ©

‘Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’

NLT ©

and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.’

MSG ©

Keep my Sabbaths as holy rest days, signposts between me and you, signaling that I am GOD, your God."

BBE ©

And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.

NRSV ©

and hallow my sabbaths that they may be a sign between me and you, so that you may know that I the LORD am your God.

NKJV ©

‘hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’

KJV
And hallow
<06942> (8761)
my sabbaths
<07676>_;
and they shall be a sign
<0226>
between me and you, that ye may know
<03045> (8800)
that I [am] the LORD
<03068>
your God
<0430>_.
NASB ©
'Sanctify
<6942>
My sabbaths
<7676>
; and they shall be a sign
<226>
between
<996>
Me and you, that you may know
<3045>
that I am the LORD
<3068>
your God
<430>
.'
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
sabbata
<4521> 
N-APN
mou
<1473> 
P-GS
agiazete
<37> 
V-PAD-2P
kai
<2532> 
CONJ
estw
<1510> 
V-PAD-3S
eiv
<1519> 
PREP
shmeion
<4592> 
N-ASN
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASM
emou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
umwn
<4771> 
P-GP
tou
<3588> 
T-GSN
ginwskein
<1097> 
V-PAN
dioti
<1360> 
CONJ
egw
<1473> 
P-NS
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
Treat
<06942>
my Sabbaths
<07676>
as holy
<06942>
and they will be
<01961>
a reminder
<0226>
of our relationship, and then you will know
<03045>
that
<03588>
I
<0589>
am the Lord
<03068>
your God
<0430>
.”
HEBREW
Mkyhla
<0430>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
yk
<03588>
tedl
<03045>
Mkynybw
<0996>
ynyb
<0996>
twal
<0226>
wyhw
<01961>
wsdq
<06942>
ytwtbs
<07676>
taw (20:20)
<0853>
NETBible

Treat my Sabbaths as holy 1  and they will be a reminder of our relationship, 2  and then you will know that I am the Lord your God.”

NET Notes

1 tn Or “set apart my Sabbaths.”

2 tn Heb “and they will become a sign between me and you.”