Ezekiel 23:13

NETBible

I saw that she was defiled; both of them followed the same path.

NIV ©

I saw that she too defiled herself; both of them went the same way.

NASB ©

"I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

NLT ©

I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.

MSG ©

And I saw that she also had become incredibly filthy. Both women followed the same path.

BBE ©

And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.

NRSV ©

And I saw that she was defiled; they both took the same way.

NKJV ©

Then I saw that she was defiled; Both took the same way.

KJV
Then I saw
<07200> (8799)
that she was defiled
<02930> (8738)_,
[that] they [took] both
<08147>
one
<0259>
way
<01870>_,
NASB ©
"I saw
<7200>
that she had defiled
<2930>
herself; they both
<8147>
took the same
<259>
way
<1870>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eidon
<3708> 
V-AAI-1S
oti
<3754> 
CONJ
memiantai
<3392> 
V-RMI-3P
odov
<3598> 
N-NSF
mia
<1519> 
A-NSF
twn
<3588> 
T-GPF
duo
<1417> 
N-NUI
NET [draft] ITL
I saw
<07200>
that
<03588>
she was defiled
<02930>
; both
<08147>
of them followed the same
<0259>
path
<01870>
.
HEBREW
Nhytsl
<08147>
dxa
<0259>
Krd
<01870>
hamjn
<02930>
yk
<03588>
araw (23:13)
<07200>