Ezekiel 24:19

NETBible

Then the people said to me, “Will you not tell us what these things you are doing mean for us?”

NIV ©

Then the people asked me, "Won’t you tell us what these things have to do with us?"

NASB ©

The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"

NLT ©

Then the people asked, "What does all this mean? What are you trying to tell us?"

MSG ©

The people came to me, saying, "Tell us why you're acting like this. What does it mean, anyway?"

BBE ©

And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?

NRSV ©

Then the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting this way?"

NKJV ©

And the people said to me, "Will you not tell us what these things signify to us, that you behave so?"

KJV
And the people
<05971>
said
<0559> (8799)
unto me, Wilt thou not tell
<05046> (8686)
us what these [things are] to us, that thou doest
<06213> (8802)
[so]?
NASB ©
The people
<5971>
said
<559>
to me, "Will you not tell
<5046>
us what
<4100>
these
<428>
things
<428>
that you are doing
<6213>
mean for us?"
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} prov
<4314> 
PREP
me
<1473> 
P-AS
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
ouk
<3364> 
ADV
anaggeleiv
<312> 
V-FAI-2S
hmin
<1473> 
P-DP
ti
<5100> 
I-ASN
estin
<1510> 
V-PAI-3S
tauta
<3778> 
D-NPN
a
<3739> 
R-APN
su
<4771> 
P-NS
poieiv
<4160> 
V-PAI-2S
NET [draft] ITL
Then the people
<05971>
said
<0559>
to
<0413>
me, “Will you not
<03808>
tell
<05046>
us what
<04100>
these things
<0428>
you
<0859>
are doing
<06213>
mean for us?”
HEBREW
hve
<06213>
hta
<0859>
yk
<03588>
wnl
<0>
hla
<0428>
hm
<04100>
wnl
<0>
dygt
<05046>
alh
<03808>
Meh
<05971>
yla
<0413>
wrmayw (24:19)
<0559>