Ezekiel 27:21

NETBible

Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

NIV ©

"‘Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats.

NASB ©

"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.

NLT ©

"The Arabians and the princes of Kedar brought lambs and rams and goats in trade for your goods.

MSG ©

"'Arabia and all the Bedouin sheiks of Kedar traded lambs, rams, and goats with you.

BBE ©

Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.

NRSV ©

Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

NKJV ©

"Arabia and all the princes of Kedar were your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.

KJV
Arabia
<06152>_,
and all the princes
<05387>
of Kedar
<06938>_,
they occupied
<05503> (0)
with thee
<03027>
in lambs
<03733>_,
and rams
<0352>_,
and goats
<06260>_:
in these [were they] thy merchants
<05503> (8802)_.
{they occupied...: Heb. they were the merchants of thy hand}
NASB ©
"Arabia
<6152>
and all
<3605>
the princes
<5387>
of Kedar
<6938>
, they were your customers
<5503>
for lambs
<3733>
, rams
<352>
and goats
<6260>
; for these they were your customers
<5503>
.
LXXM
h
<3588> 
T-NSF
arabia
<688> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
arcontev
<758> 
N-NPM
khdar {N-PRI} outoi
<3778> 
D-NPM
emporoi
<1713> 
N-NPM
sou
<4771> 
P-GS
dia
<1223> 
PREP
ceirov
<5495> 
N-GSF
sou
<4771> 
P-GS
kamhlouv
<2574> 
N-APM
kai
<2532> 
CONJ
kriouv {N-APM} kai
<2532> 
CONJ
amnouv
<286> 
N-APM
en
<1722> 
PREP
oiv
<3739> 
R-DPM
emporeuontai
<1710> 
V-PMI-3P
se
<4771> 
P-AS
NET [draft] ITL
Arabia
<06152>
and all
<03605>
the princes
<05387>
of Kedar
<06938>
were your trade partners
<05503>
; for lambs
<03733>
, rams
<0352>
, and goats
<06260>
they traded
<05503>
with you
<03027>
.
HEBREW
Kyrxo
<05503>
Mb
<0>
Mydwtew
<06260>
Mylyaw
<0352>
Myrkb
<03733>
Kdy
<03027>
yrxo
<05503>
hmh
<01992>
rdq
<06938>
yayvn
<05387>
lkw
<03605>
bre (27:21)
<06152>