Ezekiel 27:23

NETBible

Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.

NIV ©

"‘Haran, Canneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you.

NASB ©

"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.

NLT ©

Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.

MSG ©

"'Haran, Canneh, and Eden from the east in Assyria and Media traded with you,

BBE ©

Haran and Canneh and Eden, the traders of Asshur and all the Medes:

NRSV ©

Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

NKJV ©

"Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.

KJV
Haran
<02771>_,
and Canneh
<03656>_,
and Eden
<05729>_,
the merchants
<07402> (8802)
of Sheba
<07614>_,
Asshur
<0804>_,
[and] Chilmad
<03638>_,
[were] thy merchants
<07402> (8802)_.
NASB ©
"Haran
<2771>
, Canneh
<3656>
, Eden
<5729>
, the traders
<7402>
of Sheba
<7614>
, Asshur
<804>

and
Chilmad
<3638>
traded
<7402>
with you.
LXXM
carran {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
canna {N-PRI} outoi
<3778> 
D-NPM
emporoi
<1713> 
N-NPM
sou
<4771> 
P-GS
assour {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
carman {N-PRI} emporoi
<1713> 
N-NPM
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Haran
<02771>
, Kanneh
<03656>
, Eden
<05729>
, merchants
<07402>
from Sheba
<07614>
, Asshur
<0804>
, and Kilmad
<03638>
were your clients
<07402>
.
HEBREW
Ktlkr
<07402>
dmlk
<03638>
rwsa
<0804>
abs
<07614>
ylkr
<07402>
Ndew
<05729>
hnkw
<03656>
Nrx (27:23)
<02771>