Ezekiel 27:29

NETBible

They will descend from their ships – all who handle the oar, the sailors and all the sea captains – they will stand on the land.

NIV ©

All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.

NASB ©

"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,

NLT ©

All the oarsmen abandon their ships; the sailors and helmsmen come to stand on the shore.

MSG ©

Sailors everywhere abandon ship. Veteran seamen swim for dry land.

BBE ©

And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;

NRSV ©

and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

NKJV ©

"All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.

KJV
And all that handle
<08610> (8802)
the oar
<04880>_,
the mariners
<04419>_,
[and] all the pilots
<02259>
of the sea
<03220>_,
shall come down
<03381> (8804)
from their ships
<0591>_,
they shall stand
<05975> (8799)
upon the land
<0776>_;
NASB ©
"All
<3605>
who handle
<8610>
the oar
<4880>
, The sailors
<4419>

and
all
<3605>
the pilots
<2259>
of the sea
<3220>
Will come
<3381>
down
<3381>
from their ships
<591>
; They will stand
<5975>
on the land
<776>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
katabhsontai
<2597> 
V-FMI-3P
apo
<575> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
ploiwn
<4143> 
N-GPN
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
kwphlatai {N-NPM} sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
epibatai {N-NPM} kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
prwreiv {N-NPM} thv
<3588> 
T-GSF
yalasshv
<2281> 
N-GSF
epi
<1909> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
sthsontai
<2476> 
V-FMI-3P
NET [draft] ITL
They will descend
<03381>
from their ships
<0591>
– all
<03605>
who handle
<08610>
the oar
<04880>
, the sailors
<04419>
and all
<03605>
the sea
<03220>
captains
<02259>
– they will stand
<05975>
on
<0413>
the land
<0776>
.
HEBREW
wdmey
<05975>
Urah
<0776>
la
<0413>
Myh
<03220>
ylbx
<02259>
lk
<03605>
Myxlm
<04419>
jwsm
<04880>
yvpt
<08610>
lk
<03605>
Mhytwynam
<0591>
wdryw (27:29)
<03381>