Ezekiel 27:4

NETBible

1 Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

NIV ©

Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.

NASB ©

"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.

NLT ©

You extended your boundaries into the sea. Your builders made you glorious!

MSG ©

You ruled the high seas from a real beauty, crafted to perfection.

BBE ©

Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.

NRSV ©

Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

NKJV ©

Your borders are in the midst of the seas. Your builders have perfected your beauty.

KJV
Thy borders
<01366>
[are] in the midst
<03820>
of the seas
<03220>_,
thy builders
<01129> (8802)
have perfected
<03634> (8804)
thy beauty
<03308>_.
{midst: Heb. heart}
NASB ©
"Your borders
<1366>
are in the heart
<3820>
of the seas
<3220>
; Your builders
<1129>
have perfected
<3634>
your beauty
<3308>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
kardia
<2588> 
N-DSF
yalasshv
<2281> 
N-GSF
tw
<3588> 
T-DSM
beelim {N-PRI} uioi
<5207> 
N-NPM
sou
<4771> 
P-GS
perieyhkan
<4060> 
V-AAI-3P
soi
<4771> 
P-DS
kallov {N-ASN}
NET [draft] ITL
Your borders
<01366>
are in the heart
<03820>
of the seas
<03220>
; your builders
<01129>
have perfected
<03634>
your beauty
<03308>
.
HEBREW
Kypy
<03308>
wllk
<03634>
Kynb
<01129>
Kylwbg
<01366>
Mymy
<03220>
blb (27:4)
<03820>
NETBible

1 Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

NET Notes

1 tn The city of Tyre is described in the following account as a merchant ship.