Ezekiel 29:2

NETBible

“Son of man, turn toward 1  Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

NIV ©

"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

NASB ©

"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

NLT ©

"Son of man, turn toward Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt.

MSG ©

"Son of man, confront Pharaoh king of Egypt. Preach against him and all the Egyptians.

BBE ©

Son of man, let your face be turned against Pharaoh, king of Egypt, and be a prophet against him and against all Egypt:

NRSV ©

Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;

NKJV ©

"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.

KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
set
<07760> (8798)
thy face
<06440>
against Pharaoh
<06547>
king
<04428>
of Egypt
<04714>_,
and prophesy
<05012> (8734)
against him, and against all Egypt
<04714>_:
NASB ©
"Son
<1121>
of man
<120>
, set
<7760>
your face
<6440>
against
<5921>
Pharaoh
<6547>
king
<4428>
of Egypt
<4714>
and prophesy
<5012>
against
<5921>
him and against
<5921>
all
<3605>
Egypt
<4714>
.
LXXM
uie
<5207> 
N-VSM
anyrwpou
<444> 
N-GSM
sthrison
<4741> 
V-AAD-2S
to
<3588> 
T-ASN
proswpon
<4383> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
epi
<1909> 
PREP
faraw
<5328> 
N-PRI
basilea
<935> 
N-ASM
aiguptou
<125> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
profhteuson
<4395> 
V-AAD-2S
ep
<1909> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
kai
<2532> 
CONJ
ep
<1909> 
PREP
aigupton
<125> 
N-ASF
olhn
<3650> 
A-ASF
NET [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, turn
<07760>
toward
<05921>

<06440>
Pharaoh
<06547>
king
<04428>
of Egypt
<04714>
, and prophesy
<05012>
against
<05921>
him and against
<05921>
all
<03605>
Egypt
<04714>
.
HEBREW
hlk
<03605>
Myrum
<04714>
lew
<05921>
wyle
<05921>
abnhw
<05012>
Myrum
<04714>
Klm
<04428>
herp
<06547>
le
<05921>
Kynp
<06440>
Myv
<07760>
Mda
<0120>
Nb (29:2)
<01121>
NETBible

“Son of man, turn toward 1  Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

NET Notes

1 tn Heb “set your face against.”