Ezekiel 29:8

NETBible

“‘Therefore, this is what the sovereign Lord says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill 1  every person and every animal.

NIV ©

"‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill your men and their animals.

NASB ©

‘Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will bring upon you a sword and I will cut off from you man and beast.

NLT ©

So now the Sovereign LORD says: I will bring an army against you, O Egypt, and destroy both people and animals.

MSG ©

--Message of GOD, the Master--I'll bring war against you, do away with people and animals alike,

BBE ©

For this cause the Lord has said: See, I am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.

NRSV ©

Therefore, thus says the Lord GOD: I will bring a sword upon you, and will cut off from you human being and animal;

NKJV ©

‘Therefore thus says the Lord GOD: "Surely I will bring a sword upon you and cut off from you man and beast.

KJV
Therefore thus saith
<0559> (8804)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_;
Behold, I will bring
<0935> (8688)
a sword
<02719>
upon thee, and cut off
<03772> (8689)
man
<0120>
and beast
<0929>
out of thee.
NASB ©
'Therefore
<3651>
thus
<3541>
says
<559>
the Lord
<136>
GOD
<3068>
, "Behold
<2009>
, I will bring
<935>
upon you a sword
<2719>
and I will cut
<3772>
off
<3772>
from you man
<120>
and beast
<929>
.
LXXM
dia
<1223> 
PREP
touto
<3778> 
D-ASN
tade
<3592> 
D-APN
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
idou
<2400> 
INJ
egw
<1473> 
P-NS
epagw {V-PAI-1S} epi
<1909> 
PREP
se
<4771> 
P-AS
romfaian {N-ASF} kai
<2532> 
CONJ
apolw {V-FAI-1S} anyrwpouv
<444> 
N-APM
apo
<575> 
PREP
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
kthnh
<2934> 
N-APN
NET [draft] ITL
“‘Therefore
<03651>
, this is what
<03541>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
says
<0559>
: Look
<02005>
, I am about to bring
<0935>
a sword
<02719>
against
<05921>
you, and I will kill
<03772>
every person
<0120>
and every animal
<0929>
.
HEBREW
hmhbw
<0929>
Mda
<0120>
Kmm
<04480>
ytrkhw
<03772>
brx
<02719>
Kyle
<05921>
aybm
<0935>
ynnh
<02005>
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
rma
<0559>
hk
<03541>
Nkl (29:8)
<03651>
NETBible

“‘Therefore, this is what the sovereign Lord says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill 1  every person and every animal.

NET Notes

1 tn Heb “I will cut off from you.”