Ezekiel 32:20

NETBible

They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.

NIV ©

They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged off with all her hordes.

NASB ©

"They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away.

NLT ©

The Egyptians will fall with the many who have died by the sword, for the sword is drawn against them. Egypt will be dragged away to its judgment.

MSG ©

"She'll be dumped in with those killed in battle. The sword is bared. Drag her off in all her proud pomp!

BBE ©

Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.

NRSV ©

They shall fall among those who are killed by the sword. Egypt has been handed over to the sword; carry away both it and its hordes.

NKJV ©

"They shall fall in the midst of those slain by the sword; She is delivered to the sword, Drawing her and all her multitudes.

KJV
They shall fall
<05307> (8799)
in the midst
<08432>
of [them that are] slain
<02491>
by the sword
<02719>_:
she is delivered
<05414> (8738)
to the sword
<02719>_:
draw
<04900> (8798)
her and all her multitudes
<01995>_.
{she...: or, the sword is laid}
NASB ©
"They shall fall
<5307>
in the midst
<8432>
of those who are slain
<2491>
by the sword
<2719>
. She is given
<5414>
over to the sword
<2719>
; they have drawn
<4900>
her and all
<3605>
her hordes
<1995>
away
<4900>
.
LXXM
en
<1722> 
PREP
mesw
<3319> 
A-DSM
traumatiwn {N-GPM} macairav
<3162> 
N-APF
pesountai
<4098> 
V-FMI-3P
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
koimhyhsetai
<2837> 
V-FPI-3S
pasa
<3956> 
A-NSF
h
<3588> 
T-NSF
iscuv
<2479> 
N-NSF
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
They will fall
<05307>
among
<08432>
those killed
<02491>
by the sword
<02719>
. The sword
<02719>
is drawn
<05414>
; they carry
<04900>
her and all
<03605>
her hordes
<01995>
away.
HEBREW
hynwmh
<01995>
lkw
<03605>
htwa
<0853>
wksm
<04900>
hntn
<05414>
brx
<02719>
wlpy
<05307>
brx
<02719>
yllx
<02491>
Kwtb (32:20)
<08432>