Bible SABDA: Ezekiel 33:16

Ezekiel 33:16

NETBible

None of the sins he has committed will be counted¹ against him. He has done what is just and right; he will certainly live.

NIV ©

None of the sins he has committed will be remembered against him. He has done what is just and right; he will surely live.

NASB ©

"None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.

NLT ©

None of their past sins will be brought up again, for they have done what is just and right, and they will surely live.

MSG ©

None of his sins will be kept on the books. He's doing what's right, living a good life. He'll live.

BBE ©

Not one of the sins which he has done will be kept in mind against him: he has done what is ordered and right, life will certainly be his.

NRSV ©

None of the sins that they have committed shall be remembered against them; they have done what is lawful and right, they shall surely live.

NKJV ©

"None of his sins which he has committed shall be remembered against him; he has done what is lawful and right; he shall surely live.

KJV

None of his sins
<02403>

that he hath committed
<02398> (8804)

shall be mentioned
<02142> (8735)

unto him: he hath done
<06213> (8804)

that which is lawful
<04941>

and right
<06666>_;

he shall surely
<02421> (8800)

live
<02421> (8799)_.

NASB ©

"None
<3605>

<3808> of his sins
<2403>

that he has committed
<2398>

will be remembered
<2142>

against him. He has practiced
<6213>

justice
<4941>

and righteousness
<6666>

; he shall surely
<2421>

live
<2421>

LXXM

pasai
<3956>
A-NPF

ai
<3588>
T-NPF

amartiai
<266>
N-NPF

autou
<846>
D-GSM

av
<3739>
R-APF

hmarten
<264>
V-AAI-3S

ou
<3364>
ADV

mh
<3165>
ADV

anamnhsywsin
<363>
V-APS-3P

oti
<3754>
CONJ

krima
<2917>
N-ASN

kai
<2532>
CONJ

dikaiosunhn
<1343>
N-ASF

epoihsen
<4160>
V-AAI-3S

en
<1722>
PREP

autoiv
<846>
D-DPM

zhsetai
<2198>
V-FMI-3S

NET [draft] ITL

None
<03605>

of the sins
<02403>

he has committed
<02398>

will be counted
<02142>

against him. He has done
<06213>

what is just
<04941>

and right
<06666>

; he will certainly live
<02421>

<02421>

HEBREW

hyxy
<02421>

wyx
<02421>

hve
<06213>

hqduw
<06666>

jpsm
<04941>

wl
<0>

hnrkzt
<02142>

al
<03808>

ajx
<02398>

rsa
<0834>

*wytajx {wtajx}
<02403>

lk (33:16)
<03605>

NETBible

None of the sins he has committed will be counted¹ against him. He has done what is just and right; he will certainly live.

NET Notes

¹tn Heb “remembered.”

KJV	None of his sins <02403> that he hath committed <02398> (8804) shall be mentioned <02142> (8735) unto him: he hath done <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>_; he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799)_.
NASB ©	"None <3605> <3808> of his sins <2403> that he has committed <2398> will be remembered <2142> against him. He has practiced <6213> justice <4941> and righteousness <6666> ; he shall surely <2421> live <2421> .
LXXM	pasai <3956> A-NPF ai <3588> T-NPF amartiai <266> N-NPF autou <846> D-GSM av <3739> R-APF hmarten <264> V-AAI-3S ou <3364> ADV mh <3165> ADV anamnhsywsin <363> V-APS-3P oti <3754> CONJ krima <2917> N-ASN kai <2532> CONJ dikaiosunhn <1343> N-ASF epoihsen <4160> V-AAI-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM zhsetai <2198> V-FMI-3S
NET [draft] ITL	None <03605> of the sins <02403> he has committed <02398> will be counted <02142> against him. He has done <06213> what is just <04941> and right <06666> ; he will certainly live <02421> <02421> .
HEBREW	hyxy <02421> wyx <02421> hve <06213> hqduw <06666> jpsm <04941> wl <0> hnrkzt <02142> al <03808> ajx <02398> rsa <0834> *wytajx {wtajx} <02403> lk (33:16) <03605>