Ezekiel 4:11

NETBible

And you must drink water by measure, a pint and a half; 1  you must drink it at fixed times.

NIV ©

Also measure out a sixth of a hin of water and drink it at set times.

NASB ©

"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

NLT ©

Then measure out a jar of water for each day, and drink it at set times.

MSG ©

Also measure out your daily ration of about a pint of water and drink it on schedule.

BBE ©

And you are to take water by measure, the sixth part of a hin: you are to take it at regular times.

NRSV ©

And you shall drink water by measure, one-sixth of a hin; at fixed times you shall drink.

NKJV ©

"You shall also drink water by measure, one–sixth of a hin; from time to time you shall drink.

KJV
Thou shalt drink
<08354> (8799)
also water
<04325>
by measure
<04884>_,
the sixth part
<08345>
of an hin
<01969>_:
from time
<06256>
to time
<06256>
shalt thou drink
<08354> (8799)_.
NASB ©
"The water
<4325>
you drink
<8354>
shall be the sixth
<8345>
part
<8345>
of a hin
<1969>
by measure
<4884>
; you shall drink
<8354>
it from time
<6256>
to time
<6256>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
udwr
<5204> 
N-ASN
en
<1722> 
PREP
metrw
<3358> 
N-DSN
piesai
<4095> 
V-FMI-2S
to
<3588> 
T-ASN
ekton
<1622> 
A-ASN
tou
<3588> 
T-GSN
in {N-PRI} apo
<575> 
PREP
kairou
<2540> 
N-GSM
ewv
<2193> 
PREP
kairou
<2540> 
N-GSM
piesai
<4095> 
V-FMI-2S
NET [draft] ITL
And you must drink
<08354>
water
<04325>
by measure
<04884>
, a pint and a half
<01969>

<08345>
; you must drink
<08354>
it at fixed times
<06256>
.
HEBREW
htst
<08354>
te
<06256>
de
<05704>
tem
<06256>
Nyhh
<01969>
tyss
<08345>
htst
<08354>
hrwvmb
<04884>
Mymw (4:11)
<04325>
NETBible

And you must drink water by measure, a pint and a half; 1  you must drink it at fixed times.

NET Notes

1 sn A pint and a half [Heb “one-sixth of a hin”]. One-sixth of a hin was a quantity of liquid equal to about 1.3 pints or 0.6 liters.