Ezekiel 40:19

NETBible

Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet 1  on the east and on the north.

NIV ©

Then he measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.

NASB ©

Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.

NLT ©

Then the man measured across the Temple’s outer courtyard between the outer and inner gateways; the distance was 175 feet.

MSG ©

He measured the distance from the front of the entrance gateway across to the entrance of the inner court: one hundred fifty feet. Then he took me to the north side.

BBE ©

Then he took the measure of the square across, from before the lower doorway inside to before the inner doorway outside, one hundred cubits. And he took me in the direction of the north,

NRSV ©

Then he measured the distance from the inner front of the lower gate to the outer front of the inner court, one hundred cubits.

NKJV ©

Then he measured the width from the front of the lower gateway to the front of the inner court exterior, one hundred cubits toward the east and the north.

KJV
Then he measured
<04058> (8799)
the breadth
<07341>
from the forefront
<06440>
of the lower
<08481>
gate
<08179>
unto the forefront
<06440>
of the inner
<06442>
court
<02691>
without
<02351>_,
an hundred
<03967>
cubits
<0520>
eastward
<06921>
and northward
<06828>_.
{without: or, from without}
NASB ©
Then he measured
<4058>
the width
<7341>
from the front
<6440>
of the lower
<8481>
gate
<8179>
to the front
<6440>
of the exterior
<2351>
of the inner
<6442>
court
<2691>
, a hundred
<3967>
cubits
<520>
on the east
<6921>
and on the north
<6828>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} to
<3588> 
T-ASN
platov
<4114> 
N-ASN
thv
<3588> 
T-GSF
aulhv
<833> 
N-GSF
apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
aiyriou {A-GSN} thv
<3588> 
T-GSF
pulhv
<4439> 
N-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
exwterav
<1857> 
A-GSF
eswyen
<2081> 
ADV
epi
<1909> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
aiyrion {A-ASN} thv
<3588> 
T-GSF
pulhv
<4439> 
N-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
blepoushv
<991> 
V-PAPGS
exw
<1854> 
ADV
phceiv
<4083> 
N-NPM
ekaton
<1540> 
N-NUI
thv
<3588> 
T-GSF
blepoushv
<991> 
V-PAPGS
kat
<2596> 
PREP
anatolav
<395> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
eishgagen
<1521> 
V-AAI-3S
me
<1473> 
P-AS
epi
<1909> 
PREP
borran {N-ASM}
NET [draft] ITL
Then he measured
<04058>
the width
<07341>
from before
<06440>
the lower
<08481>
gate
<08179>
to the front
<06440>
of the exterior
<02351>
of the inner
<06442>
court
<02691>
as 175 feet
<0520>

<03967>
on the east
<06921>
and on the north
<06828>
.
HEBREW
Nwpuhw
<06828>
Mydqh
<06921>
hma
<0520>
ham
<03967>
Uwxm
<02351>
ymynph
<06442>
ruxh
<02691>
ynpl
<06440>
hnwtxth
<08481>
resh
<08179>
ynplm
<06440>
bxr
<07341>
dmyw (40:19)
<04058>
NETBible

Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet 1  on the east and on the north.

NET Notes

1 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).