| NETBible | He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north. |
| NIV © |
Then he measured the length and width of the gate facing north, leading into the outer court. |
| NASB © |
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width. |
| NLT © |
There was a gateway on the north just like the one on the east, and the man measured it. |
| MSG © |
Here was another gate complex facing north, exiting the outside courtyard. He measured its length and width. |
| BBE © |
And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was. |
| NRSV © |
Then he measured the gate of the outer court that faced north—its depth and width. |
| NKJV © |
On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width. |
| KJV | And the gate <08179> of the outward <02435> court <02691> that looked <06440> toward <01870> the north <06828>_, he measured <04058> (8804) the length <0753> thereof, and the breadth <07341> thereof. {that looked: Heb. whose face was} |
| NASB © |
As for the gate <8179> of the outer <2435> court <2691> which <834> faced <6440> the north <6828> , he measured <4058> its length <753> and its width .<7341> |
| LXXM | kai <2532> CONJ idou <2400> INJ pulh <4439> N-NSF blepousa <991> V-PAPNS prov <4314> PREP borran {N-ASM} th <3588> T-DSF aulh <833> N-DSF th <3588> T-DSF exwtera <1857> A-DSF kai <2532> CONJ diemetrhsen {V-AAI-3S} authn <846> D-ASF to <3588> T-ASN te <5037> PRT mhkov <3372> N-ASN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN platov <4114> N-ASN |
| NET [draft] ITL | He measured <04058> the length <0753> and width <07341> of the gate <08179> of the outer <02435> court <02691> which <0834> faces <01870> <06440> north .<06828> |
| HEBREW | wbxrw <07341> wkra <0753> ddm <04058> hnwuyxh <02435> ruxl <02691> Nwpuh <06828> Krd <01870> wynp <06440> rsa <0834> reshw (40:20) <08179> |