NETBible | There were porches all around, 43¾ feet 1 long and 8¾ feet 2 wide. |
NIV © |
(The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.) |
NASB © |
There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide. |
NLT © |
(The foyers of the gateways leading into the inner courtyard were 8 3/4 feet deep and 43 3/4 feet wide.) |
MSG © |
The vestibule of each of the gate complexes leading to the inside courtyard was forty-three and three-quarters by eight and three-quarters feet. |
BBE © |
And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
NRSV © |
There were vestibules all around, twenty-five cubits deep and five cubits wide. |
NKJV © |
There were archways all around, twenty–five cubits long and five cubits wide. |
KJV | And the arches <0361> round about <05439> [were] five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> long <0753>_, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>_. {broad: Heb. breadth} |
NASB © |
There were porches <361> all <5439> around <5439> , twenty-five <6242> <2568> cubits <520> long <753> and five <2568> cubits <520> wide .<7341> |
NET [draft] ITL | There were porches <0361> all around <05439> <05439> , 43¾ feet <0520> <06242> <02568> long <0753> and 8¾ feet <0520> <02568> wide .<07341> |
HEBREW | twma <0520> smx <02568> bxrw <07341> hma <0520> Myrvew <06242> smx <02568> Kra <0753> bybo <05439> bybo <05439> twmlaw (40:30) <0361> |
NETBible | There were porches all around, 43¾ feet 1 long and 8¾ feet 2 wide. |
NET Notes |
1 tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters). 2 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters). |