| NETBible | Its alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87½ feet 1 and its width 43¾ feet. 2 |
| NIV © |
Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as the others. The gateway and its portico had openings all round. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
| NASB © |
Its guardrooms also, its side pillars and its porches were according to those same measurements. And the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
| NLT © |
Its guard alcoves, dividing walls, and foyer were the same size as those of the others, and there were windows along the walls and in the foyer structure. The gateway passage measured 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide. |
| MSG © |
alcoves, connecting walls, and vestibule all the same. The gate complex and vestibule had windows all around. It measured eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet. |
| BBE © |
And of the rooms in it and its uprights and its covered ways, by these measures: and there were windows in it and in the covered way round about: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
| NRSV © |
Its recesses, its pilasters, and its vestibule were of the same dimensions as the others; and there were windows all around in it and in its vestibule; its depth was fifty cubits, and its width twenty-five cubits. |
| NKJV © |
Also its gate chambers, its gateposts, and its archways were according to these same measurements; and there were windows in it and in its archways all around; it was fifty cubits long and twenty–five cubits wide. |
| KJV | And the little chambers <08372> thereof, and the posts <0352> thereof, and the arches <0361> thereof, [were] according to these measures <04060>_: and [there were] windows <02474> therein and in the arches <0361> thereof round about <05439>_: [it was] fifty <02572> cubits <0520> long <0753>_, and five <02568> and twenty <06242> cubits <0520> broad <07341>_. |
| NASB © |
Its guardrooms <8372> also, its side <352> pillars <352> and its porches <361> were according to those <428> same measurements <4060> . And the gate and its porches <361> had windows <2474> all <5439> around <5439> ; it was fifty <2572> cubits <520> long <753> and twenty-five <6242> <2568> cubits <520> wide .<7341> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN yee {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN aileu {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN ailammw {N-PRI} kata <2596> PREP ta <3588> T-APN metra <3358> N-APN tauta <3778> D-APN kai <2532> CONJ yuridev <2376> N-NPF auth <846> D-DSF kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSN ailammw {N-PRI} kuklw {N-DSM} phceiv <4083> N-NPM penthkonta <4004> N-NUI mhkov <3372> N-ASN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ eurov {N-ASN} phceiv <4083> N-NPM eikosi <1501> N-NUI pente <4002> N-NUI |
| NET [draft] ITL | Its alcoves <08372> , its jambs <0352> , and its porches <0361> had the same dimensions <04060> as the others <0428> , and there were windows <02474> all around <05439> <05439> it and its porches <0361> ; its length <0753> was 87½ feet <0520> <02572> and its width <07341> 43¾ feet <0520> <06242> <02568> |
| HEBREW | hma <0520> Myrvew <06242> smx <02568> bxrw <07341> hma <0520> Mysmx <02572> Kra <0753> bybo <05439> bybo <05439> *wymlalw {wmlalw} <0361> wl <0> twnwlxw <02474> hlah <0428> twdmk <04060> *wymlaw {wmlaw} <0361> *wylaw {wlaw} <0352> *wyatw {watw} (40:33) <08372> |
| NETBible | Its alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87½ feet 1 and its width 43¾ feet. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters). 2 tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters). |