| NETBible | Its jambs 1 faced the outer court, and it had decorative palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps. |
| NIV © |
Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it. |
| NASB © |
Its side pillars were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars on each side, and its stairway had eight steps. |
| NLT © |
Its foyer faced into the outer courtyard, and it had palm tree decorations on the columns. There were eight steps leading to its entrance. |
| MSG © |
Its porch faced the outside courtyard. There were palm trees on its doorposts on both sides. And it had eight steps. |
| BBE © |
Its uprights were on the side nearest to the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it. |
| NRSV © |
Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its pilasters, on either side; and its stairway had eight steps. |
| NKJV © |
Its gateposts faced the outer court, palm trees were on its gateposts on this side and on that side, and going up to it were eight steps. |
| KJV | And the posts <0352> thereof [were] toward the utter <02435> court <02691>_; and palm trees <08561> [were] upon the posts <0352> thereof, on this side, and on that side: and the going up <04608> to it [had] eight <08083> steps <04609>_. |
| NASB © |
Its side <352> pillars <352> were toward the outer <2435> court <2691> ; and palm <8561> tree <8561> ornaments <8561> were on its side <352> pillars <352> on each <6311> side <6311> , and its stairway <4608> had eight <8083> steps .<4609> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN ailammw {N-PRI} eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF aulhn <833> N-ASF thn <3588> T-ASF exwteran <1857> A-ASF kai <2532> CONJ foinikev <5404> N-NPM tw <3588> T-DSN aileu {N-PRI} enyen {ADV} kai <2532> CONJ enyen {ADV} kai <2532> CONJ oktw <3638> N-NUI klimakthrev {N-NPM} auth <846> D-DSF |
| NET [draft] ITL | Its jambs <0352> faced the outer <02435> court <02691> , and it had decorative palm trees <08561> on <0413> its jambs <0352> , on either side <06311> <06311> , and its stairway <04608> had eight <08083> steps .<04609> |
| HEBREW | *wylem {wlem} <04608> twlem <04609> hnmsw <08083> wpmw <06311> wpm <06311> *wylya {wlya} <0352> la <0413> Myrmtw <08561> hnwuyxh <02435> ruxl <02691> *wylyaw {wlyaw} (40:37) <0352> |
| NETBible | Its jambs 1 faced the outer court, and it had decorative palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps. |
| NET Notes |
1 tc The LXX reads “porches.” |