| NETBible | In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering. |
| NIV © |
In the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings and guilt offerings were slaughtered. |
| NASB © |
In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering. |
| NLT © |
On each side of this foyer were two tables, where the sacrificial animals were slaughtered for the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings. |
| MSG © |
Two tables were placed within the vestibule, one on either side, on which the animals for burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were slaughtered. |
| BBE © |
And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death: |
| NRSV © |
And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered. |
| NKJV © |
In the vestibule of the gateway were two tables on this side and two tables on that side, on which to slay the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering. |
| KJV | And in the porch <0197> of the gate <08179> [were] two <08147> tables <07979> on this side, and two tables <07979> on that side, to slay <07819> (8800) thereon the burnt offering <05930> and the sin offering <02403> and the trespass offering <0817>_. |
| NASB © |
In the porch <197> of the gate <8179> were two <8147> tables <7979> on each <6311> side <6311> , on which to slaughter <7819> the burnt <5930> offering <5930> , the sin <2403> offering <2403> and the guilt <817> offering .<817> |
| LXXM | thv <3588> T-GSF deuterav <1208> A-GSF ekrusiv {N-NSF} opwv <3704> CONJ sfazwsin <4969> V-PAS-3P en <1722> PREP auth <846> D-DSF ta <3588> T-APN uper <5228> PREP amartiav <266> N-GSF kai <2532> CONJ uper <5228> PREP agnoiav <52> N-GSF |
| NET [draft] ITL | In the porch <0197> of the gate <08179> were two <08147> tables <07979> <07979> on either side <06311> <06311> on which to slaughter <07819> the burnt offering <05930> , the sin offering <02403> , and the guilt offering .<0817> |
| HEBREW | Msahw <0817> tajxhw <02403> hlweh <05930> Mhyla <0413> jwxsl <07819> hpm <06311> twnxls <07979> Mynsw <08147> wpm <06311> twnxls <07979> Myns <08147> resh <08179> Mlabw (40:39) <0197> |