| NETBible | On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables. |
| NIV © |
By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance to the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables. |
| NASB © |
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables. |
| NLT © |
Outside the foyer, on each side of the stairs going up to the north entrance, there were two more tables. |
| MSG © |
Two tables were also placed against both outside walls of the vestibule |
| BBE © |
On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables. |
| NRSV © |
On the outside of the vestibule at the entrance of the north gate were two tables; and on the other side of the vestibule of the gate were two tables. |
| NKJV © |
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables. |
| KJV | And at the side <03802> without <02351>_, as one goeth up <05927> (8802) to the entry <06607> of the north <06828> gate <08179>_, [were] two <08147> tables <07979>_; and on the other <0312> side <03802>_, which [was] at the porch <0197> of the gate <08179>_, [were] two <08147> tables <07979>_. {as one...: or, at the step} |
| NASB © |
On the outer <2351> side <3802> , as one went <5927> up to the gateway <6607> <8179> toward the north <6828> , were two <8147> tables <7979> ; and on the other <312> side <3802> of the porch <197> of the gate <8179> were two <8147> tables .<7979> |
| LXXM | kai <2532> CONJ kata <2596> PREP nwtou {N-GSN} tou <3588> T-GSM roakov {N-GSF} twn <3588> T-GPN olokautwmatwn <3646> N-GPN thv <3588> T-GSF blepoushv <991> V-PAPGS prov <4314> PREP borran {N-ASM} duo <1417> N-NUI trapezai <5132> N-NPF prov <4314> PREP anatolav <395> N-APF kai <2532> CONJ kata <2596> PREP nwtou {N-GSN} thv <3588> T-GSF deuterav <1208> A-GSF kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSN ailam {N-PRI} thv <3588> T-GSF pulhv <4439> N-GSF duo <1417> N-NUI trapezai <5132> N-NPF kata <2596> PREP anatolav <395> N-APF |
| NET [draft] ITL | On <0413> the outside <02351> <03802> of the porch as one goes up <05927> at the entrance <06607> of the north <06828> gate <08179> were two <08147> tables <07979> , and on <0413> the other <0312> side <03802> of the porch <0197> of the gate <08179> were two <08147> tables .<07979> |
| HEBREW | twnxls <07979> Myns <08147> resh <08179> Mlal <0197> rsa <0834> trxah <0312> Ptkh <03802> law <0413> twnxls <07979> Myns <08147> hnwpuh <06828> resh <08179> xtpl <06607> hlwel <05927> huwxm <02351> Ptkh <03802> law (40:40) <0413> |