Ezekiel 40:41

NETBible

Four tables were on each side of the gate, eight tables on which the sacrifices were to be slaughtered.

NIV ©

So there were four tables on one side of the gateway and four on the other—eight tables in all—on which the sacrifices were slaughtered.

NASB ©

Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices.

NLT ©

So there were eight tables in all, four inside and four outside, where the sacrifices were cut up and prepared.

MSG ©

--four tables inside and four tables outside, eight tables in all for slaughtering the sacrificial animals.

BBE ©

There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings.

NRSV ©

Four tables were on the inside, and four tables on the outside of the side of the gate, eight tables, on which the sacrifices were to be slaughtered.

NKJV ©

Four tables were on this side and four tables on that side, by the side of the gateway, eight tables on which they slaughtered the sacrifices .

KJV
Four
<0702>
tables
<07979>
[were] on this side, and four
<0702>
tables
<07979>
on that side, by the side
<03802>
of the gate
<08179>_;
eight
<08083>
tables
<07979>_,
whereupon they slew
<07819> (8799)
[their sacrifices].
NASB ©
Four
<702>
tables
<7979>

were
on each
<6311>
side
<6311>
next
<3802>
to the gate
<8179>
;
or,
eight
<8083>
tables
<7979>
on which they slaughter
<7819>

sacrifices.
LXXM
tessarev
<5064> 
A-NPM
enyen {ADV} kai
<2532> 
CONJ
tessarev
<5064> 
A-NPM
enyen {ADV} kata
<2596> 
PREP
nwtou {N-GSN} thv
<3588> 
T-GSF
pulhv
<4439> 
N-GSF
ep
<1909> 
PREP
autav
<846> 
D-APF
sfaxousi
<4969> 
V-FAI-3P
ta
<3588> 
T-APN
yumata {N-APN} katenanti {ADV} twn
<3588> 
T-GPF
oktw
<3638> 
N-NUI
trapezwn
<5132> 
N-GPF
twn
<3588> 
T-GPN
yumatwn {N-GPN}
NET [draft] ITL
Four
<0702>

<0702>
tables
<07979>

<07979>
were on each side
<03802>

<06311>

<06311>
of the gate
<08179>
, eight
<08083>
tables
<07979>
on which the sacrifices were to
<0413>
be slaughtered
<07819>
.
HEBREW
wjxsy
<07819>
Mhyla
<0413>
twnxls
<07979>
hnwms
<08083>
resh
<08179>
Ptkl
<03802>
hpm
<06311>
twnxls
<07979>
hebraw
<0702>
hpm
<06311>
twnxls
<07979>
hebra (40:41)
<0702>