| NETBible | There were entrances from the side chambers toward the open area, one entrance toward the north, and another entrance toward the south; the width of the open area was 8¾ feet 1 all around. |
| NIV © |
There were entrances to the side rooms from the open area, one on the north and another on the south; and the base adjoining the open area was five cubits wide all round. |
| NASB © |
The doorways of the side chambers toward the free space consisted of one doorway toward the north and another doorway toward the south; and the width of the free space was five cubits all around. |
| NLT © |
Two doors opened from the side rooms into the terrace yard, which was 8 3/4 feet wide. One door faced north and the other south. |
| MSG © |
There were two entrances to the side rooms from the open area, one placed on the north side, the other on the south. There were eight and three-quarters feet of open space all around. |
| BBE © |
And the free space had doors opening from the side-rooms, one door on the north and one door on the south: and the free space was five cubits wide all round. |
| NRSV © |
The side chambers opened onto the area left free, one door toward the north, and another door toward the south; and the width of the part that was left free was five cubits all around. |
| NKJV © |
The doors of the side chambers opened on the terrace, one door toward the north and another toward the south; and the width of the terrace was five cubits all around. |
| KJV | And the doors <06607> of the side chambers <06763> [were] toward [the place that was] left <03240> (8716)_, one <0259> door <06607> toward <01870> the north <06828>_, and another <0259> door <06607> toward the south <01864>_: and the breadth <07341> of the place <04725> that was left <03240> (8716) [was] five <02568> cubits <0520> round about <05439>_. |
| NASB © |
The doorways <6607> of the side <6763> chambers <6763> toward the free <5117> space <5117> consisted of one <259> doorway <6607> toward <1870> the north <6828> and another <259> doorway <6607> toward the south <1864> ; and the width <7341> of the free <5117> space <5117> <4725> was five <2568> cubits <520> all <5439> around .<5439> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF yurai <2374> N-NPF twn <3588> T-GPF exedrwn {N-GPF} epi <1909> PREP to <3588> T-ASN apoloipon {A-ASN} thv <3588> T-GSF yurav <2374> N-GSF thv <3588> T-GSF miav <1519> A-GSF thv <3588> T-GSF prov <4314> PREP borran {N-ASM} kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF yura <2374> N-NSF h <3588> T-NSF mia <1519> A-NSF prov <4314> PREP noton <3558> N-ASM kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN eurov {N-ASN} tou <3588> T-GSN fwtov <5457> N-GSN tou <3588> T-GSM apoloipou {A-GSM} phcwn <4083> N-DPM pente <4002> N-NUI platov <4114> N-ASN kukloyen <2943> ADV |
| NET [draft] ITL | There were entrances <06607> from the side chambers <06763> toward the open <03240> area, one <0259> entrance <06607> toward <01870> the north <06828> , and another <0259> entrance <06607> toward the south <01864> ; the width <07341> of the open <03240> area <04725> was 8¾ feet <0520> <02568> all around <05439> <05439> |
| HEBREW | bybo <05439> bybo <05439> twma <0520> smx <02568> xnmh <03240> Mwqm <04725> bxrw <07341> Mwrdl <01864> dxa <0259> xtpw <06607> Nwpuh <06828> Krd <01870> dxa <0259> xtp <06607> xnml <03240> eluh <06763> xtpw (41:11) <06607> |
| NETBible | There were entrances from the side chambers toward the open area, one entrance toward the north, and another entrance toward the south; the width of the open area was 8¾ feet 1 all around. |
| NET Notes |
1 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters). |