| NETBible | Then he measured the temple as 175 feet 1 long, the courtyard of the temple and the building and its walls as 175 feet 2 long, |
| NIV © |
Then he measured the temple; it was a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long. |
| NASB © |
Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long. |
| NLT © |
Then the man measured the Temple, and he found it to be 175 feet long. The courtyard around the building, including its walls, was an additional 175 feet in length. |
| MSG © |
He measured the Temple: one hundred seventy-five feet long. The Temple courtyard and the house, including its walls, measured a hundred seventy-five feet. |
| BBE © |
And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long; |
| NRSV © |
Then he measured the temple, one hundred cubits deep; and the yard and the building with its walls, one hundred cubits deep; |
| NKJV © |
So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separating courtyard with the building and its walls was one hundred cubits long; |
| KJV | So he measured <04058> (8804) the house <01004>_, an hundred <03967> cubits <0520> long <0753>_; and the separate place <01508>_, and the building <01140>_, with the walls <07023> thereof, an hundred <03967> cubits <0520> long <0753>_; |
| NASB © |
Then he measured <4058> the temple <1004> , a hundred <3967> cubits <520> long <753> ; the separate <1508> area <1508> with the building <1140> and its walls <7023> were also a hundred <3967> cubits <520> long .<753> |
| LXXM | kai <2532> CONJ diemetrhsen {V-AAI-3S} katenanti {ADV} tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM mhkov <3372> N-ASN phcwn <4083> N-DPM ekaton <1540> N-NUI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN apoloipa {A-APN} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN diorizonta {V-PAPAP} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM toicoi <5109> N-NPM autwn <846> D-GPM mhkov <3372> N-ASN phcwn <4083> N-DPM ekaton <1540> N-NUI |
| NET [draft] ITL | Then he measured <04058> the temple <01004> as 175 feet <0520> <03967> long <0753> , the courtyard of the temple <01508> and the building <01140> and its walls <07023> as 175 feet <0520> <03967> long ,<0753> |
| HEBREW | hma <0520> ham <03967> Kra <0753> hytwryqw <07023> hynbhw <01140> hrzghw <01508> hma <0520> ham <03967> Kra <0753> tybh <01004> ta <0853> ddmw (41:13) <04058> |
| NETBible | Then he measured the temple as 175 feet 1 long, the courtyard of the temple and the building and its walls as 175 feet 2 long, |
| NET Notes |
1 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters). 2 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters). |