| NETBible | It was made with cherubim and decorative palm trees, with a palm tree between each cherub. Each cherub had two faces: |
| NIV © |
were carved cherubim and palm trees. Palm trees alternated with cherubim. Each cherub had two faces: |
| NASB © |
It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, |
| NLT © |
All the walls were decorated with carvings of cherubim, each with two faces, and there was a palm tree carving between each of the cherubim. |
| MSG © |
angel-cherubim and palm trees were carved in alternating sequence. Each angel-cherub had two faces: |
| BBE © |
And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces; |
| NRSV © |
It was formed of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces: |
| NKJV © |
And it was made with cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces, |
| KJV | And [it was] made <06213> (8803) with cherubims <03742> and palm trees <08561>_, so that a palm tree <08561> [was] between a cherub <03742> and a cherub <03742>_; and [every] cherub <03742> had two <08147> faces <06440>_; |
| NASB © |
It was carved <6213> with cherubim <3742> and palm <8561> trees <8561> ; and a palm <8561> tree <8561> was between <996> cherub <3742> and cherub <3742> , and every cherub <3742> had two <8147> faces ,<6440> |
| LXXM | geglummena {V-RMPNP} ceroubin {N-PRI} kai <2532> CONJ foinikev <5404> N-NPM ana <303> PREP meson <3319> A-ASM ceroub {N-PRI} kai <2532> CONJ ceroub {N-PRI} duo <1417> N-NUI proswpa <4383> N-NPN tw ceroub {N-PRI}<3588> T-DSN |
| NET [draft] ITL | It was made <06213> with cherubim <03742> and decorative palm trees <08561> , with a palm tree <08561> between <0996> each cherub <03742> <03742> . Each cherub <03742> had two <08147> faces :<06440> |
| HEBREW | bwrkl <03742> Mynp <06440> Mynsw <08147> bwrkl <03742> bwrk <03742> Nyb <0996> hrmtw <08561> Myrmtw <08561> Mybwrk <03742> ywvew (41:18) <06213> |