| NETBible | The altar was of wood, 5¼ feet 1 high, with its length 3½ feet; 2 its corners, its length, 3 and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before the Lord.” |
| NIV © |
There was a wooden altar three cubits high and two cubits square; its corners, its base and its sides were of wood. The man said to me, "This is the table that is before the LORD." |
| NASB © |
The altar was of wood, three cubits high and its length two cubits; its corners, its base and its sides were of wood. And he said to me, "This is the table that is before the LORD." |
| NLT © |
There was an altar made of wood, 3 1/2 feet square and 5 1/4 feet high. Its corners, base, and sides were all made of wood. "This," the man told me, "is the table that stands in the LORD’s presence." |
| MSG © |
an altar of wood, five and a quarter feet high and three and a half feet square. Its corners, base, and sides were of wood. The man said to me, "This is the table that stands before GOD." |
| BBE © |
The altar was made of wood, and was three cubits high and two cubits long; it had angles, and its base and sides were of wood; and he said to me, This is the table which is before the Lord. |
| NRSV © |
an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits wide; its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, "This is the table that stands before the LORD." |
| NKJV © |
The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its length, and its sides were of wood; and he said to me, "This is the table that is before the LORD." |
| KJV | The altar <04196> of wood <06086> [was] three <07969> cubits <0520> high <01364>_, and the length <0753> thereof two <08147> cubits <0520>_; and the corners <04740> thereof, and the length <0753> thereof, and the walls <07023> thereof, [were] of wood <06086>_: and he said <01696> (8762) unto me, This [is] the table <07979> that [is] before <06440> the LORD <03068>_. |
| NASB © |
The altar <4196> was of wood <6086> , three <7969> cubits <520> high <1364> and its length <753> two <8147> cubits <520> ; its corners <4740> , its base <753> and its sides <7023> were of wood <6086> . And he said <1696> to me, "This <2088> is the table <7979> that is before <6440> the LORD ."<3068> |
| LXXM | yusiasthriou <2379> N-GSN xulinou <3585> A-GSN phcwn <4083> N-DPM triwn <5140> A-GPM to <3588> T-ASN uqov <5311> N-ASN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN mhkov <3372> N-ASN phcwn <4083> N-DPM duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN eurov {N-ASN} phcwn <4083> N-DPM duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ kerata <2768> N-APN eicen <2192> V-IAI-3S kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF basiv <939> N-NSF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM toicoi <5109> N-NPM autou <846> D-GSM xulinoi <3585> A-NPM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP me <1473> P-AS auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF trapeza <5132> N-NSF h <3588> T-NSF pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN kuriou <2962> N-GSM |
| NET [draft] ITL | The altar <04196> was of wood <06086> , 5¼ <07969> feet <0520> high <01364> , with its length <0753> 3½ <08147> feet <0520> ; its corners <04740> , its length <0753> , and its walls <07023> were of wood <06086> . He said <01696> to <0413> me, “This <02088> is the table <07979> that <0834> is before <06440> the Lord .”<03069> |
| HEBREW | hwhy <03069> ynpl <06440> rsa <0834> Nxlsh <07979> hz <02088> yla <0413> rbdyw <01696> Ue <06086> wytryqw <07023> wkraw <0753> wl <0> wytweuqmw <04740> twma <0520> Myts <08147> wkraw <0753> hbg <01364> twma <0520> swls <07969> Ue <06086> xbzmh (41:22) <04196> |
| NETBible | The altar was of wood, 5¼ feet 1 high, with its length 3½ feet; 2 its corners, its length, 3 and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before the Lord.” |
| NET Notes |
1 tn Heb “three cubits” (i.e., 1.575 meters). 2 tn Heb “two cubits” (i.e., 1.05 meters). 3 tc So the Masoretic text. The LXX reads “base.” |