Ezekiel 41:26

NETBible

There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.

NIV ©

On the side walls of the portico were narrow windows with palm trees carved on each side. The side rooms of the temple also had overhangs.

NASB ©

There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.

NLT ©

On both sides of the foyer there were recessed windows decorated with carved palm trees.

MSG ©

There were narrow windows alternating with carved palm trees on both sides of the porch.

BBE ©

And there were sloping windows and palm-trees on one side and on the other, on the sides of the covered way: and the side-rooms of the house and the…

NRSV ©

And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.

NKJV ©

There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule––also on the side chambers of the temple and on the canopies.

KJV
And [there were] narrow
<0331> (8801)
windows
<02474>
and palm trees
<08561>
on the one side and on the other side, on the sides
<03802>
of the porch
<0197>_,
and [upon] the side chambers
<06763>
of the house
<01004>_,
and thick planks
<05646>_.
NASB ©
There were
latticed
<331>
windows
<2474>
and palm
<8561>
trees
<8561>
on one side
<6311>
and on the other
<6311>
, on the sides
<3802>
of the porch
<197>
; thus
were
the side
<6763>
chambers
<6763>
of the house
<1004>
and the thresholds
<5646>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
yuridev
<2376> 
N-NPF
kruptai
<2927> 
A-NPF
kai
<2532> 
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} enyen {ADV} kai
<2532> 
CONJ
enyen {ADV} eiv
<1519> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
orofwmata {N-APN} tou
<3588> 
T-GSN
ailam {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-NPN
pleura {N-NPN} tou
<3588> 
T-GSM
oikou
<3624> 
N-GSM
ezugwmena {V-RPPNP}
NET [draft] ITL
There were narrow
<0331>
windows
<02474>
and decorative palm trees
<08561>
on either side
<06311>

<06311>
of the side
<03802>
walls of the porch
<0197>
; this is what the side chambers
<06763>
of the temple
<01004>
and the canopies
<05646>
were like.
HEBREW
Mybehw
<05646>
tybh
<01004>
tweluw
<06763>
Mlwah
<0197>
twptk
<03802>
la
<0413>
wpmw
<06311>
wpm
<06311>
Myrmtw
<08561>
twmja
<0331>
Mynwlxw (41:26)
<02474>