| NETBible | The width of the outer wall of the side chambers was 8¾ feet, 1 and the open area between the side chambers of the temple |
| NIV © |
The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple |
| NASB © |
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple |
| NLT © |
The outer wall of the Temple’s side rooms was 8 3/4 feet thick. This left an open area between these side rooms |
| MSG © |
The outside walls of the side rooms were eight and three-quarters feet thick. The open area between the side rooms of the Temple |
| BBE © |
The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house. |
| NRSV © |
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits; and the free space between the side chambers of the temple |
| NKJV © |
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits, and so also the remaining terrace by the place of the side chambers of the temple. |
| KJV | The thickness <07341> of the wall <07023>_, which [was] for the side chamber <06763> without <02351>_, [was] five <02568> cubits <0520>_: and [that] which [was] left <03240> (8716) [was] the place <01004> of the side chambers <06763> that [were] within <01004>_. |
| NASB © |
The thickness <7341> of the outer <2351> wall <7023> of the side <6763> chambers <6763> was five <2568> cubits <520> . But the free <5117> space <5117> between <1007> the side <6763> chambers <6763> belonging to the temple <1004> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eurov {N-ASN} tou <3588> T-GSM toicou <5109> N-GSM thv <3588> T-GSF pleurav <4125> N-GSF exwyen <1855> ADV phcwn <4083> N-DPM pente <4002> N-NUI kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN apoloipa {A-APN} ana <303> PREP meson <3319> A-ASM twn <3588> T-GPF pleurwn <4125> N-GPF tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM |
| NET [draft] ITL | The width <07341> of the outer <02351> wall <07023> of the side chambers <06763> was 8¾ feet <0520> <02568> , and the open area between the side chambers <06763> of the temple <01004> |
| HEBREW | tybl <01004> rsa <0834> twelu <06763> tyb <01004> xnm <03240> rsaw <0834> twma <0520> smx <02568> Uwxh <02351> la <0413> elul <06763> rsa <0834> ryqh <07023> bxr (41:9) <07341> |
| NETBible | The width of the outer wall of the side chambers was 8¾ feet, 1 and the open area between the side chambers of the temple |
| NET Notes |
1 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters). |