| NETBible | At the beginning 1 of the wall of the court toward the south, 2 facing the courtyard and the building, were chambers |
| NIV © |
On the south side along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard and opposite the outer wall, were rooms |
| NASB © |
In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers. |
| NLT © |
On the south side of the Temple there were two blocks of rooms just south of the inner courtyard between the Temple and the outer courtyard. These rooms were arranged just like the rooms on the north. |
| MSG © |
On the south side along the length of the courtyard's outside wall and fronting on the Temple courtyard were rooms |
| BBE © |
(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms. |
| NRSV © |
The width of the passage is fixed by the wall of the court. On the south also, opposite the vacant area and opposite the building, there were chambers |
| NKJV © |
Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building. |
| KJV | The chambers <03957> [were] in the thickness <07341> of the wall <01444> of the court <02691> toward <01870> the east <06921>_, over against <06440> the separate place <01508>_, and over against <06440> the building <01146>_. |
| NASB © |
In the thickness <7341> of the wall <1447> of the court <2691> toward <1870> the east <6921> , facing <413> <6440> the separate <1508> area <1508> and facing <413> <6440> the building <1146> , there were chambers .<3957> |
| LXXM | kata <2596> PREP to <3588> T-ASN fwv <5457> N-ASN tou <3588> T-GSM en <1722> PREP arch <746> N-DSF peripatou {N-GSM} kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN prov <4314> PREP noton <3558> N-ASM kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM notou <3558> N-GSM kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSN apoloipou {A-GSN} kai <2532> CONJ kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN tou diorizontov {V-PAPGS} exedrai {N-NPF}<3588> T-GSM |
| NET [draft] ITL | At the beginning <07341> of the wall <01444> of the court <02691> toward <01870> the south <06921> , facing <06440> the courtyard <01508> and the building <01146> , were chambers <03957> |
| HEBREW | twksl <03957> Nynbh <01146> ynp <06440> law <0413> hrzgh <01508> ynp <06440> la <0413> Mydqh <06921> Krd <01870> ruxh <02691> rdg <01444> bxrb (42:10) <07341> |
| NETBible | At the beginning 1 of the wall of the court toward the south, 2 facing the courtyard and the building, were chambers |
| NET Notes |
1 tc The reading is supported by the LXX. 2 tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.” |