| NETBible | As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87½ feet 1 long. |
| NIV © |
There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits. |
| NASB © |
As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, its length was fifty cubits. |
| NLT © |
There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87 1/2 feet long. |
| MSG © |
There was an outside wall parallel to the rooms and the outside courtyard. It fronted the rooms for eighty-seven and a half feet. |
| BBE © |
And the wall which went outside by the side of the rooms, in the direction of the outer square in front of the rooms, was fifty cubits long. |
| NRSV © |
There was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. |
| NKJV © |
And a wall which was outside ran parallel to the chambers, at the front of the chambers, toward the outer court; its length was fifty cubits. |
| KJV | And the wall <01447> that [was] without <02351> over against <05980> the chambers <03957>_, toward <01870> the utter <02435> court <02691> on the forepart <06440> of the chambers <03957>_, the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>_. |
| NASB © |
As for the outer <2351> wall <1447> by the side <5980> of the chambers <3957> , toward <1870> the outer <2435> court <2691> facing <6440> the chambers <3957> , its length <753> was fifty <2572> cubits .<520> |
| LXXM | kai <2532> CONJ fwv <5457> N-ASN exwyen <1855> ADV on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM ai <3588> T-NPF exedrai {N-NPF} thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF thv <3588> T-GSF exwterav <1857> A-GSF ai <3588> T-NPF blepousai <991> V-PAPNP apenanti {ADV} twn <3588> T-GPF exedrwn {N-GPF} twn <3588> T-GPF prov <4314> PREP borran {N-ASM} mhkov <3372> N-ASN phcewn <4083> N-GPM penthkonta <4004> N-NUI |
| NET [draft] ITL | As <0834> for the outer <02351> wall <01447> by the side <05980> of the chambers <03957> , toward <01870> the outer <02435> court <02691> facing <06440> the chambers <03957> , it was 87½ feet <0520> <02572> long .<0753> |
| HEBREW | hma <0520> Mysmx <02572> wkra <0753> twkslh <03957> ynp <06440> la <0413> hnwuxh <02435> ruxh <02691> Krd <01870> twkslh <03957> tmel <05980> Uwxl <02351> rsa <0834> rdgw (42:7) <01447> |
| NETBible | As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87½ feet 1 long. |
| NET Notes |
1 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters). |