Ezekiel 43:1

NETBible

Then he brought me to the gate that faced toward the east.

NIV ©

Then the man brought me to the gate facing east,

NASB ©

Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;

NLT ©

After this, the man brought me back around to the east gateway.

MSG ©

The man brought me to the east gate.

BBE ©

And he took me to the doorway looking to the east:

NRSV ©

Then he brought me to the gate, the gate facing east.

NKJV ©

Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.

KJV
Afterward he brought
<03212> (8686)
me to the gate
<08179>_,
[even] the gate
<08179>
that looketh
<06437> (8802)
toward
<01870>
the east
<06921>_:
NASB ©
Then he led
<1980>
me to the gate
<8179>
, the gate
<8179>
facing
<6437>
toward
<1870>
the east
<6921>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hgagen
<71> 
V-AAI-3S
me
<1473> 
P-AS
epi
<1909> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
pulhn
<4439> 
N-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
blepousan
<991> 
V-PAPAS
kata
<2596> 
PREP
anatolav
<395> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
exhgagen
<1806> 
V-AAI-3S
me
<1473> 
P-AS
NET [draft] ITL
Then he brought
<01980>
me to
<0413>
the gate
<08179>

<08179>
that
<0834>
faced
<06437>
toward
<01870>
the east
<06921>
.
HEBREW
Mydqh
<06921>
Krd
<01870>
hnp
<06437>
rsa
<0834>
res
<08179>
resh
<08179>
la
<0413>
ynklwyw (43:1)
<01980>