| NETBible | You will present them before the Lord, and the priests will scatter salt on them 1 and offer them up as a burnt offering to the Lord. |
| NIV © |
You are to offer them before the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD. |
| NASB © |
‘You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD. |
| NLT © |
You are to present them to the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD. |
| MSG © |
Present them before GOD. Sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to GOD. |
| BBE © |
And you are to take them before the Lord, and the priests will put salt on them, offering them up for a burned offering to the Lord. |
| NRSV © |
You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD. |
| NKJV © |
‘When you offer them before the LORD, the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the LORD. |
| KJV | And thou shalt offer <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>_, and the priests <03548> shall cast <07993> (8689) salt <04417> upon them, and they shall offer them up <05927> (8689) [for] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>_. |
| NASB © |
'You shall present <7126> them before <6440> the LORD <3068> , and the priests <3548> shall throw <7993> salt <4417> on them, and they shall offer <5927> them up as a burnt <5930> offering <5930> to the LORD .<3068> |
| LXXM | kai <2532> CONJ prosoisete <4374> V-FAI-2P enantion <1726> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ epirriqousin {V-FAI-3P} oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM ep <1909> PREP auta <846> D-APN ala <251> N-ASM kai <2532> CONJ anoisousin <399> V-FAI-3P auta <846> D-APN olokautwmata <3646> N-APN tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM |
| NET [draft] ITL | You will present <07126> them before <06440> the Lord <03068> , and the priests <03548> will scatter <07993> salt <04417> on <05921> them and offer <05927> them up <05927> as a burnt offering <05930> to the Lord .<03068> |
| HEBREW | hwhyl <03068> hle <05930> Mtwa <0853> wlehw <05927> xlm <04417> Mhyle <05921> Mynhkh <03548> wkylshw <07993> hwhy <03068> ynpl <06440> Mtbrqhw (43:24) <07126> |
| NETBible | You will present them before the Lord, and the priests will scatter salt on them 1 and offer them up as a burnt offering to the Lord. |
| NET Notes |
1 sn It is likely that salt was used with sacrificial meals (Num 18:19; 2 Chr 13:5). |